Que se danem os canais de notícias

Com o tanto que odeio a televisão

Que se tornem antiquados os sorrisos

E que não se apaguem mais os pores do sol

Que sejam suprimidas as doutrinas e os deveres

Que acabem com os filmes de ação

Que destruam no mundo os prazeres

E que hoje seja escrita a última canção

Mas que fiques tu, que fique teu abraço

E o beijo que inventas diariamente

E que fique aqui depois do pôr do sol

Para sempre a tua melancolia

Porque eu, eu, sim, sim, eu dependo de você

E se tu ficas

Fica também a minha vida

Que desapareçam todos os vizinhos

E que comam os restos da minha inocência

Que sumam um a um os amigos

E que ocultem o que me resta de consciência

Que sejam consumidas as palavras nos lábios

Que contaminem toda a água do planeta

Ou que os generosos e os sábios renunciem

E que morra hoje o último poeta

Mas que fiques tu, que fique teu abraço

E o beijo que inventas diariamente

E que fique aqui depois do pôr do sol

Para sempre a tua melancolia

Porque eu, eu, sim, sim, eu dependo de você

E se tu ficas

Fica também a minha vida

Mas que fiques tu, que fique teu abraço

E o beijo que inventas diariamente

E que fique aqui depois do pôr do sol

Para sempre a tua melancolia

Porque eu, eu, sim, sim, eu dependo de você

E se tu ficas

Fica também a minha vida

Tradução: Fabrício Alves