Shakira
Página inicial > Pop > S > Shakira > Tradução

(Entre Paréntesis) (tradução) (Feat. Grupo Frontera)

Shakira

Las Mujeres Ya No Lloran


(Entre parênteses)


Me diga o que aconteceu com você, por que te sinto fria?

Seus beijos não têm mais o gosto que tinham

Você ainda dorme na minha cama, mas parece vazia

Me conte o que aconteceu com você

Você não é mais o mesmo que antes

Parece que isso não é importante para você

Há coisas na vida que são tão óbvias

que nem precisam ser ditas


É perceptível quando você quer

Mas quando não quer, é mais perceptível ainda

Antes você vinha sem ligar, agora sem avisar você vai embora

É perceptível quando você quer

Mas quando não quer, é mais perceptível ainda

Você não precisa mais fingir, sim

Você colocou o final entre parênteses


Isso não importa mais

Isso não importa mais

Não deu mais

Você colocou o final entre parênteses


Sua boca me nega o que seus olhos dizem

Suas mãos não esquentam quando você toca minha pele

Esse jeito de beijar não tem gosto de nada

Sou eu quem te abraça, mas você está pensando nele

E você, uh-uh-uh-uh-uh, você já desistiu por ter perdido

Apenas seja honesto, eu te peço

Prefiro a verdade a viver com seus lábios compartilhados

Está me machucando e você não sabe o quanto

Por sua causa, o quarto congelou

Cada palavra me machuca, acho que não vou me recuperar


É perceptível quando você quer

Mas quando não quer, é mais perceptível ainda

Antes você vinha sem ligar, agora sem avisar você vai embora

É perceptível quando você quer

Mas quando não quer, é mais perceptível ainda

Você não precisa mais fingir, sim

Você colocou o final entre parênteses


Isso não importa mais

Isso não importa mais

Não deu mais

Você colocou o final entre parênteses


Este é o Grupo Frontera

Com a loba

Ai!

(Entre Paréntesis) (Feat. Grupo Frontera)


Dime qué te paso, ¿por qué te noto fría?

Tus besos ya no saben a lo que sabían

Sigues durmiendo en mi cama, pero la siento vacía

Dime qué te pasó

Ya no eres el de antes

Parece que esto para ti no es importante

Hay cosas en la vida tan obvias

que no hace falta ni decir


Se nota cuando se quiere

Pero cuando no, se nota más

Antes venías sin llamarte, ahora sin avisar te vas

Se nota cuando se quiere

Pero cuando no, se nota más

Ya no hace falta que aparentes, si

Pusiste el final entre paréntesis


Esto ya no da más

Esto ya no da más

Esto ya no dio más

Pusiste el final entre paréntesis


Tu boca me niega lo que dice tu mirada

Tus manos no calientan cuando me tocas la piel

Esa manera de besar no sabe a nada

El que te abraza soy yo, pero estás pensando en él

Y tú, uh-uh-uh-uh-uh, ya lo diste por perdido

Solo sé sincero, te lo pido

Prefiero la verdad a vivir con tus labios compartidos

Me está doliendo y tú no sabes cuánto

Por culpa tuya se congeló el cuarto

Cada palabra me hiere, no creo que me recupere


Se nota cuando se quiere

Pero cuando no, se nota más

Antes venías sin llamarte, ahora sin avisar te vas

Se nota cuando se quiere

Pero cuando no, se nota más

Ya no hace falta que aparentes, si

Pusiste el final entre paréntesis


Esto ya no da más

Esto ya no da más

Esto ya no dio más

Pusiste el final entre paréntesis


Esto es Grupo Frontera

Con La Loba

¡Au!

Compositores: Edgar Ivan Barrera (Edgar Barrera) (BMI), Kevyn Mauricio Cruz Moreno (Keityn) (ASCAP), Lenin Yorney Palacios Machado (BMI), Manuel Lorente Freire (Lof) (ASCAP), Shakira Isabel Mebarak Ripoll (BMI)Editores: Noelle's Afikoman (ASCAP), Spread Lof (ASCAP), Universal-musica Inc (ASCAP)ECAD verificado obra #44024417 em 13/Jun/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS