Shakira
Página inicial > Pop > S > Shakira > Tradução

Día Especial (tradução) (feat. Gustavo Cerati)

Shakira

Fijación Oral - Vol. 1


Día Especial (part. Gustavo Cerati)


Eu não sei se é muito tarde para você

Quero desafiar a comodidade

Não serve mais fingir

Eu não sei quanto passageiro é teu erro

Já te perdoei

Adiantei os ponteiros do relógio

A lágrima secou

Se afasto o temporal

Batendo como o sol

Meu coração não tem idade

Para te esperar


Este é um dia especial

Quero acreditar em outra oportunidade

Demos um salto mortal

E hoje revejo

Um farol na escuridão


Já não estou tão confusa como ontem

Só a ilusão traz desilusões

E é tão facil decair

O mundo em que crê

O eterno e o fugaz

Prefiro dar fim

Ainda que me oculte

A verdade mais vulnerável


Este é um dia especial

Quero acreditar em outra oportunidade

Demos um salto mortal

E hoje revejo

Um farol na escuridão


Batendo como o sol

Meu coração não tem idade


Este é um dia especial

Quero acreditar em outra oportunidade

Demos um salto mortal

E hoje revejo

Um farol na escuridão

Día Especial (feat. Gustavo Cerati)


Yo no sé si es muy tarde para ti

Quiero desafiar la comodidad

No sirve mas fingir

Yo no sé cuan enfimero es tu error

Ya te perdone

Adelanté las agujas del reloj

La lágrima secó

Se alejo el temporal

Latiendo como el sol

Mi corazón no tiene edad

Para esperarte


Este es un día especial

Quiero creer en otra oportunidad

Dimos un salto mortal

Y hoy vuelvo a ver

Un faro en la oscuridad


Ya no estoy tan confusa como ayer

Solo la ilusión trae desilusión

Y es tan fácil decaer

El mundo en que creí

Lo eterno y lo fugaz

Prefiero darle fin

Aunque me oculte

La verdad más vulnerable


Este es un día especial

Quiero creer en otra oportunidad

Dimos un salto mortal

Y hoy vuelvo a ver

Un faro en la oscuridad


Latiendo como el sol

Mi corazón no tiene edad


Este es un día especial

Quiero creer en otra oportunidad

Dimos un salto mortal

Y hoy vuelvo a ver

Un faro en la oscuridad

Compositores: Gustavo Adrian Cerati (Gustavo Cerati) (SADAIC), Luis Fernandeo Ochoa (Luis Fernando Ochoa) (BMI), Shakira Isabel Mebarak Ripoll (Shakira) (BMI)Editores: J J C Ediciones Musicales (SADAIC), Mympm Music (BMI), Nomad International Publishing (BMI), Editorial Argentina de Mus Int (SADAIC), Ensign Music (BMI)ECAD verificado obra #17902740 em 12/Abr/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

MÚSICAS RELACIONADAS

ARTISTAS RELACIONADOS

ÚLTIMAS

Ver todas

Mais tocadas de Shakira

  1. 01. Lo Hecho Esta Hecho
  2. 02. Estoy Aquí
  3. 03. Waka Waka (This Time For Africa)
  4. 04. Ojos Así
  5. 05. Loca
  6. 06. Soltera
  7. 07. Hips Don't Lie (feat. Wyclef Jean)
  8. 08. Suerte
  9. 09. Será, Será (Las Caderas no Mienten)
  10. 10. BZRP Music Sessions #53
  11. 11. Can't Remember To Forget You (Feat. Rihanna)
  12. 12. La Tortura (feat. Alejandro Sanz)
  13. 13. Chantaje (Feat. Maluma)
  1. 14. Te Aviso, Te Anuncio (Tango)
  2. 15. Donde Estás Corazón?
  3. 16. Waka Waka (Esto Es África)
  4. 17. Pies Descalzos, Sueños Blancos
  5. 18. Antologia
  6. 19. Gitana
  7. 20. Loca (feat. Dizzee Rascal)
  8. 21. Whenever, Wherever
  9. 22. Me Enamoré
  10. 23. Estou Aqui
  11. 24. Si Te Vas
  12. 25. Addicted To You
ESTAÇÕES

Vagalume.FM