Shakira
Página inicial > Pop > S > Shakira > Tradução

Dance Like This (tradução)

Shakira


Dançar assim


Bamboooooooo

Tembaleuoluwaaluweee

Anubaleee você balooo

Laoooo Levanlevaaandaa


Bamboooooooo

Tembaleuoluwaaluweee

Anubaleee você balooo

Laoooo Levanlevaaandaa


Perfeição,

Eu nunca imaginei que ela pudesse dançar assim

Ela faz um homem querer falar espanhol

Qual é o seu nome (sim) bonita (se)

Mi casa (Shakira Shakira), su casa


Oh baby quando você fala assim

Você faz uma mulher louca

Então seja sábio e continue

Lendo os sinais do meu corpo


E eu estou aqui nesta noite

Você sabe, meus quadris não mentem

E eu estou começando a sentir isso mesmo


Ay ay ay ao bamboooo

A glória espera por você

Latino! Africano! Asiático! Americano!


Seu Deus está vendo você!


Bambooooooooo

Tembaleuoluwaaluweee

Anubaleee você balooo

Laoooo Levanlevaaandaa


Hoje não há luta!


Eu nunca imaginei que ela pudesse dançar assim

Ela faz uma fã querer falar espanhol

Qual é o seu nome (sim) bonita (se)

Mi casa (Shakira Shakira), su casa


Oh baby quando você fala assim

Você faz uma mulher louca

Então seja sábio e continue

Lendo os sinais do meu corpo


E eu estou aqui nesta noite

Você sabe, meus quadris não mentem

E eu estou começando a sentir você, garoto

Ay ay ay ao bamboooo

A glória espera por você


Eu sei que eu estou aqui nesta noite

Então, meu quadril não mente

E eu estou começando a sentir isso mesmo

Venha, vamos nessa, vamos

Seu Deus está vendo você!


Dançando na rua à noite ...

Dançando nas ruas de dia ...

Dançando na rua à noite ...

Tocar na rua de dia ...


Pessal aí da frente, não briguem essa noite!

Pessal aí do lado, não briguem essa noite!

Pessal aí no fundo, não briguem essa noite!

Não briguem essa noite!

Não briguem essa noite!


Vamos lá...

Sou aluno do Pelé, me chamar de jogador

Onze em campo com o coração de um gladiador

Um gol

Dois gols

Três gols

Gol!


Vou jogar até meus joelhos cederem


Um gol

Dois gols

Três gols

Gol!

Todo mundo vai na final do campeonato, vão

E a minha camisa de futebol diz Maradonna

E a torcida canta, soando como espíritos de África


Bambooooooooo

Tembaleuoluwaaluweee

Anubaleee ele


Traduzido por Ana Guareschi

Dance Like This


Bamboooooooo

Tembaleuoluwaaluweee

Anubaleee le balooo

Levanlevaaandaa laoooo


Bamboooooooo

Tembaleuoluwaaluweee

Anubaleee le balooo

Levanlevaaandaa laoooo


Perfection,

I never really knew that she could dance like this

She makes a man want to speak spanish

Como se llama (si) bonita (si)

Mi casa (shakira shakira) su casa


Oh baby when you talk like that

You make a woman go mad

So be wise and keep on

Reading the signs of my body


And I'm on tonight

You know my hips don't lie

And I'm starting to feel it's right


Ay ay ay to the bamboooo

La gloria te esta esperando

Latino! africano! asiatico! americano!


Tu dios te esta mirando!


Bambooooooooo

Tembaleuoluwaaluweee

Anubaleee le balooo

Levanlevaaandaa laoooo


No fighting tonight!


I never really knew that she could dance like this

She makes a fan want to speak spanish

Como se llama (si) bonita (si)

Mi casa (shakira shakira) su casa


Oh baby when you talk like that

You make a woman go mad

So be wise and keep on

Reading the signs of my body


And I'm on tonight

You know my hips don't lie

And I'm starting to feel you boy

Ay ay ay to the bamboooo

La gloria te esta esperando


I know I'm on tonight

So my hips don't lie

And I'm starting to feel it's right

Come on let's go, let's go

Tu dios te esta mirando!


Baila en la calle de noche...

Baila en la calle de dia...

Baila en la calle de noche...

Juega en la calle de dia...


People in the front, don't fight tonight!

People in the side, don't fight tonight!

People in the back, don't fight tonight!

Don't fight tonight!

Don't fight tonight!


Let's go...

I'm a student of pele, call me pele player.

Eleven on the field with the heart of a gladiator

One goal

Two goal

Three goal

Goal!


Imma play til my knees grow low


One goal

Two goal

Three goal

Goal!

Everybody in the final state go

And my futbol jersey says maradonna

And the crowd chants, sounds like spirits from africa


Bambooooooooo

Tembaleuoluwaaluweee

Anubaleee le



Compositor: Shakira - Wyclef Jean

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

MÚSICAS RELACIONADAS

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES