Seventeen
Página inicial > K-Pop > S > Seventeen > Tradução

Blue (DK & SEUNGKWAN) (tradução)

Seventeen


Tristeza


No teu rosto vazio e pálido

quando pergunto por um dia que ficou infinitamente distante

oh, o silêncio que se prolonga sem resposta

acaba por engolir nós dois frente a frente

e eu sigo afundando profundamente ao teu lado


(Ooh, ooh) aquelas imagens tão brilhantes

(Ooh, ooh) para onde será que todas se apagaram?

Parece que você foi levado pelas emoções que transbordam

e eu ainda estou aqui


Mesmo assim, eu te amo

Sem você

Distante, ao teu lado

eu, sozinho, afundo profundamente na tristeza

A ponta dos meus dedos, que tentei estender até você

teu rosto se desfaz nas ondas espalhadas — estou triste

Caindo na tristeza

eu sigo assim, infinitamente, caindo na sua tristeza


Mesmo sorrindo e fingindo que está tudo bem

com mentiras escarlates

meu coração, que já se tornou completamente transparente

talvez nem deixe rastros nos teus olhos

Amor, eu não consigo mais

imaginar o amanhã

em que ponto será que nós vamos parar?


Ainda te amo

Sem você

Distante, ao teu lado

eu, sozinho, afundo profundamente na tristeza

A ponta dos meus dedos, que tentei estender até você

teu rosto se desfaz nas ondas espalhadas — estou triste

Caindo na tristeza

eu sigo assim, infinitamente, caindo na sua tristeza


Olhando um para o outro a sós

Mesmo que você se esforce mais para amar

Você não voltou para mim

Apenas ecos


Te amo (Te amo)

Sem você (sem você)

Distante, ao teu lado

eu, sozinho, afundo profundamente na tristeza

A ponta dos meus dedos, que tentei estender até você

teu rosto se desfaz nas ondas espalhadas — estou triste

Caindo na tristeza

eu sigo assim, infinitamente, caindo na sua tristeza

Blue (DK & SEUNGKWAN)


하얗게 메마른 너의 그 표정에

한없이 멀어진 하루를 물을 때

Oh, 대답도 없이 이어진 침묵이

마주한 우릴 기어이 삼킨 뒤에

너의 곁에서 깊이 잠기고 있어


(Ooh, ooh) 그토록 찬란한 모습들이

(Ooh, ooh) 모두 다 어디로 바랜 건지

차오르는 감정에 넌 휩쓸려 버린 듯해

여전히 난 여기에


Still I love you

Without you

네 곁에서 멀리

나 홀로 깊이 fall in blue

애써 너를 향해 뻗어 본 손끝이

흩어진 물결에 너의 그 모습이 I'm blue

Fallin' in blue

난 그렇게 한없이 fallin' in your blue


새빨간 거짓말들로 괜찮다

웃어 보여도

이미 다 투명해진 내 맘 따위

네 눈엔 흔적조차도 없겠지

Baby, 내일이 난

그려지지 않아 더 이상

우린 어디쯤에 멎을까


Still I love you

Without you

네 곁에서 멀리

나 홀로 깊이 fall in blue

애써 너를 향해 뻗어 본 손끝이

흩어진 물결에 너의 그 모습이 I'm blue

Fallin' in blue

난 그렇게 한없이 fallin' in your blue


홀로 눈을 맞추고

사랑을 더 애써도

You didn't come back to me

오직 메아리만


Love you (Love you)

Without you (Without you)

네 곁에서 멀리

나 홀로 깊이 fall in blue

이젠 돌이킬 수 없는 그 마음이

더는 외면할 수 없는 이 순간이 I'm blue

Fallin' in blue

난 그렇게 한없이 fallin' in your blue

Compositor: DOKYEOM (도겸) & SEUNGKWAN (승관)

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES