Sergio Dalma
Página inicial > S > Sergio Dalma > Tradução

La Mujer de Mi Vida (tradução)

Sergio Dalma


A mulher da minha vida


Essa mulher é filha do arco-íris e namorada do fogo

Sabe mover os fios da minha cabeça, os fios do meu

corpo

Essa mulher jamais pisou no chão, se move por instinto

É como eu, escrava dos seus próprios nervos, e pode

comigo

Quanto te quero, quanto te quero, quanto te quero

Essa mulher igual conquista-me a alma, que invade meu

corpo

Sabe soprar as nuvens da minha cabeça, as ondas do

desejo

Quanto te quero, quanto te quero, quanto te quero


Onde se esconde, diga-me, busco a uma garota que nunca

encontro

Eu pago com ouro, pago com meu próprio corpo

É a mulher da minha vida, é a mulher que eu quero

É a moeda perdida que vem e que vai como ficha de jogo

É meu amuleto

Quanto te quero, quanto te quero, quanto te quero


Essa mulher tão rápido é uma campina, tão rápido um

deserto

Sabe meter minha vida em sua bandoleira, meu amor em

um conto

Quanto te quero

Essa mulher é filha do arco-íris e namorado do fogo

Sabe mover os fios da minha cabeça, os fios do meu

corpo

Quanto te quero, quanto te quero, quanto te quero


É a mulher da minha vida, quanto te quero, é a mulher

da minha vida

La Mujer de Mi Vida


Esa mujer es hija del arco iris y novia del fuego,

sabe mover los hilos de mi cabeza, los hilos de mi cuerpo.

Esa mujer jamás a pisado el suelo, se mueve por instinto,

es como yo, esclava de sus propios nervios, y puede conmigo.

Cuanto te quiero, cuanto te quiero, cuanto te quiero.

Esa mujer igual me conquista el alma, que invade mi cuerpo,

sabe soplar las nubes de mi cabeza, las olas del deseo.

Cuanto te quiero, cuanto te quiero, cuanto te quiero.


[Estribillo]

Donde se esconde, dímelo tu, busco a una chica que nunca encuentro,

yo pago con oro, pago con mi propio cuerpo.

Es la mujer de mi vida, es la mujer que yo quiero,

es la moneda perdida que viene y que va como ficha de juego,

es mi amuleto.

Cuanto te quiero, cuanto te quiero, cuanto te quiero.


Esa mujer tan pronto es una pradera, tan pronto un desierto,

sabe meter mi vida en su bandolera, mi amor en un cuento.

Cuanto te quiero.

Esa mujer es hija del arco iris y novia del fuego,

sabe mover los hilos de mi cabeza, los hilos de mi cuerpo.

Cuanto te quiero, cuanto te quiero, cuanto te quiero.


[Estribillo]


Es la mujer de mi vida, cuanto te quiero, es la mujer de mi vida.







Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS