Serge Gainsbourg

Amour Sans Amour (tradução)

Serge Gainsbourg


Amor sem amor


Como eu experimentei incógnitas

Tudo rosa roupa

Quantas dessas flores que toca

E que estão abrindo e depois morrer

O lágrimas e colares

Ao pé da minha cama rolou

Quantas comédias problemas

Para pedras frágeis


Amor sem amor, amor sem amor

amar sem amor e face

Amor sem amor, amor sem amor

sem ilusões, sem tempestade


Amor College, como fez I

Pu esquece suas magias?

amo aleatoriamente num ápice

Você apagado da minha memória

Do jardim I saqueado

ervas que estão mentindo

Não há nada que eu temo

O silvas morreu sem perfume


Amor sem amor, amor sem amor

Amor sem amor, nada é mais triste

Amor sem amor, amor sem amor

Mas, sem que o amor existe?

Como eu soubesse incógnitas

Tudo rosa roupa


Amour Sans Amour


Combien j’ai connu d’inconnues

Toutes de roses dévêtues

Combien de ces fleurs qu’on effleure

Et qui s’entrouvrent puis se meurent

Que de larmes et de colliers

Au pied de mon lit ont roulé

Que de comédies que d’ennuis

Pour de si frêles pierreries


Amour sans amour, amour sans amour

L’amour sans amour et sans visage

Amour sans amour, amour sans amour

Sans illusion, sans orage


Amour de collège, comment ai-je

Pu oublier tes sortilèges ?

L’amour au hasard d’un regard

T’a effacée de ma mémoire

Du jardin que j’ai saccagé,

Dont les herbes se sont couchées,

Il ne reste rien, je le crains,

Que ronces mortes sans parfum


Amour sans amour, amour sans amour

Amour sans amour, rien n’est plus triste

Amour sans amour, amour sans amour

Mais qui sans amour existe ?

Combien j’ai connu d’inconnues

Toutes de roses dévêtues


Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS