Sekai no Owari

Yozakura (夜桜) (tradução)

Sekai no Owari

Eye


Cerejeiras Noturnas (夜桜)


O cheiro da primavera é como memória antiga

Não consigo lembrar, mas é meio nostálgico

Ultimamente sinto que as noites são longas

Porque você não me contata

Deve ser por isso que penso assim


Naquela época, achávamos ter

Primaveras sem fim, quantas mais virão?


Antes de te conhecer

Eu era um pouco mais forte

Nunca pensei que estar sozinho

Seria tão solitário assim

Quero te ver agora mesmo

Antes que as flores caiam

Como a fragilidade que cai na chuva

Pois isso é breve


Penso em você e fico triste de repente

A solidão sempre revela a felicidade

Sem pensar em nada, como uma monarca

Se eu seguisse reto à luz, seria tão bom


Antes de te conhecer

Eu era um pouco mais forte

Nunca pensei que estar sozinho

Seria tão solitário assim

Quero te ver agora mesmo

Antes que as flores caiam

Como a fragilidade que cai na chuva

Pois isso é breve


Pétalas sujas de lama não podem voltar

Ao tempo em que eram belas

Eu já sabia disso muito bem

Mas não pude fazer nada

Yozakura (夜桜)


春の匂いは前世の記憶のよう

思い出せないんだけど、少し懐かしいような

ここのところ夜がやけに長い気がする

貴方から連絡がないから

きっとそう思うんだろう


あの時、僕らが数え切れぬほどあると、

思ってたこの春はもうあと何回来るんだろう


貴方に出逢うまでは

もう少し強かった

一人がこんなに寂しいなんて

思わなかったんだ

今すぐ貴方に会いたい

桜の花が散る前に

雨に堕ちていく儚さのように

短い其れだから


貴方のことを想うと突然哀しくなる

寂しい事はいつだって幸せが教えてくれる

何も考えずオオカバマダラのように

光に真っ直ぐになれたら どれほど良かったんだろう


貴方に出逢うまでは

もう少し強かった

一人がこんなに寂しいなんて

思わなかったんだ

今すぐ貴方に会いたい

桜の花が散る前に

雨に堕ちていく儚さのように

短い其れだから


泥に汚れた花びらは戻れない

美しかった時間に

そんな事分かってたはずなのに

何も出来なかった

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES