A princesa nascida na terra da areia

Mais curiosa que qualquer um

"Conte-me histórias até eu dormir"

Reuniu os guerreiros do reino todo

Ouvindo relatos de batalhas

E sermões de velhos sábios

O coração da princesa não se movia

O mundo estava cheio de tédio

Se este sentimento meu, como areia

Árida, se chama "solidão"

Como chamar então o mundo

Do outro lado?

Nem sei o que é óbvio, o que é comum

Não posso fingir que sei

Certamente neste mundo de areia

Que voa pelo ar

Busco um sentido, como estrela a brilhar

Se você conhece o que é óbvio, comum

Por favor, me ensine então

E aqui, neste mundo de areia

Que voa pelo ar

Conte-me à luz da lua crescente, Arabian Night

Até a princesa da terra da areia

Um guerreiro veio caminhando

E contou histórias nunca vistas

Nunca ouvidas, até ela dormir

Do arco-íris no céu azul-marinho

E de uma neve como mágica

Mas aqui, mais do que em qualquer lugar

Se veem estrelas belas no céu

Ao conhecê-lo na areia árida

Perder-me temo, se ele partir

"Amor" e "dor" parecem, de repente

A mesma coisa pra mim

Quando o que é óbvio começa a fugir

Ah, será que estou amando?

Como se neste mundo de areia

Que voa pelo ar

Tudo brilhasse feito estrela a luzir

Fico feliz, mas sinto solidão

Estou triste, mas sinto amor

Às vezes digo "não quero saber"

De coisas que eu quero saber

Voando no tapete mágico, veja

Até onde será que eu vim?

Aqui devia ser o outro lado

Do mundo da solidão

Mas por que me sinto tão só assim

Quando o que é óbvio começa a fugir

Ah, será que estou amando

Abro a janela, olho as estrelas

Suspiro e a areia voa

Conte-me, Arabian Night