Sekai no Owari

ROBO (tradução)

Sekai no Owari

Nautilus


ROBÔ


Ah, eu simplesmente parei de me mover

Meus olhos parecem os de um robô

Meu coração enferrujou

Sento-me com os braços caídos

O que sempre bateu neste peito

O motor esfriou


Ao apertar "desfazer", o que lembro é

Loop negativo fora de controle, nossos dias

O som de erro ecoa, ah, a energia caiu

Mesmo havendo amor ali


Coração enferrujado, comece a se mover

Aqueça este peito gelado

Apague o ruído da minha cabeça, porque

Eu já sei quem

É quem eu quero abraçar

Sei disso, a ponto de me quebrar


Ah, o sistema que sente felicidade

Não liga se você não estiver aqui

Virei uma sucata

Só apontam para o que está faltando

Num mundo como um teste de visão

Como ninguém mais quebra, hein


Ao apertar "desfazer", o que lembrei foi

Verdades com ruído e um help me torto

Com sensores tão antigos, eu não percebi

O sinal que você enviou


Coração enferrujado, comece a se mover

Troque os sensores

O amor é tão cheio de ruído

Porque, afinal

Eu já sei o que

É o que eu quero proteger

Sei disso, a ponto de me quebrar


Reproduz sozinha

Nossa melhor memória

Tento parar, mas não consigo

As lágrimas transbordam

A temperatura do corpo sobe, ah


Coração enferrujado começa a se mover

O peito gelado se aquece

Meus olhos já estão cheios de lágrimas, porque

Eu já sei para onde

Eu devo seguir

Sei disso, a ponto de me quebrar

Robô velho e gasto, vou seguir em frente

ROBO


Ah 僕はまるで動かなくなった

ロボットみたいな⽬をしてる

ハートは錆びてしまった

アームをだらんと垂らして座り込む

この胸でいつも動いてた

モーターは冷えてしまった


アンドゥ押して戻って思い出せるのは

制御不能の負のループ 君との日々

鳴り響くエラー音 ah 電源まで落ちた

そこに愛はあったのにな


錆びたハート動き出せよ

冷えた胸はあっためて

頭ん中ノイズ消して だってさもう

分かってんだ 誰を

抱きしめたいなんて

壊れてしまうくらいに I know


Ah 幸せを感じるシステムは

君がいないと起動しない

ポンコツになったもんだ

欠けてるところだけ指を差す

視力検査みたいな世界で

よくみんな壊れないなあ


アンドゥ押して戻って思い出したのは

ノイズ乗った本音と 歪なヘルプミー

こんな旧式のセンサーじゃ 気付けなかったんだ

君の出したシグナルには


錆びたハート動き出せよ

センサーは取り替えて

愛ってなんてノイズだらけ

だってさもう

分かってんだ 何を

大事にしたいなんて

壊れてしまうくらいに I know


勝手に再生される

僕らのベストメモリー

止めようとしたって止まらなくて

涙が溢れてくる

体の温度が上がってくる ah


錆びたハート動き出して

冷えた胸はあったまって

両目はもう涙だらけ だってさもう

分かってんだ どこへ

向かえばいいかなんて

壊れてしまうくらいに I know

オンボロボット 進んでゆくよ

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES