Wow, Estação Moonlight de Tóquio

Sob o céu estrelado, um trem chega

A "Lua" veio para te buscar

Antes que este trem estelar parta

Numa noite de lua em pleno verão

Você desceu à cidade de Tóquio

Começa a estranha vida com você, Kaguya-hime

O festival de fogos de Yokohama

Vimos num lugar proibido de entrar

Chorando, disse: "Não tenho pra onde voltar"

Wow, Estação Moonlight de Tóquio

Sob o céu estrelado, um trem chega

A "Lua" veio para te buscar

Antes que este trem estelar parta

Desde então, veio o segundo verão

Saímos para vários lugares

Falamos em ir de trem ao mar neste verão

Na barraca sob os trilhos de Ueno

Você, comendo yakitori e bebendo cerveja

Ficou bem bêbada e, chorando de novo

Disse: "Não quero voltar"

Wow, Estação Moonlight de Tóquio

O que eu precisava te dizer

Eu tinha esquecido por tanto tempo

Antes que este trem estelar parta

Naquela estação iluminada pela lua

O que eu não consegui te dizer

Esqueci de dizer "obrigado"

Antes que você voltasse para a lua

Wow, Estação Moonlight de Tóquio

Sob o céu estrelado, um trem chega

A "Lua" veio para te buscar

Antes que este trem estelar parta