Sekai no Owari

Missing (tradução)

Sekai no Owari

Lip


Missing


Você sumiu de repente da minha frente

Deixou só o corpo e desapareceu em algum lugar

Virei o quarto atrás de pistas de onde estava

Foi mesmo repentino? Nem sei desde quando sumiu


Só tenho suposições do motivo de ter sumido

Não faço ideia do que você estava pensando

Saí de casa correndo sem rumo algum

Levando uma foto sua sorrindo ao meu lado


Um peixe-voador me guiando o caminho

Uma árvore que fala

Atravessando a fronteira entre real e irreal


Procurando você, passando mil noites

Eu relembrava as memórias com você

Como se fossem um tesouro

Procurando você, parti em viagem

Rumo aos lugares que você amava

Se te encontrar, tenho tanto o que dizer


Procurando você, atravesso a noite

Eu ficava lembrando de você

Procurando você, atravesso a noite

Eu ficava lembrando de você


Eu sempre estive cheio de mim mesmo

Achava que entendia você, mas não entendia

Aquela voz que disse "olhe bem pra mim"

Minha memória distorcida, não lembro bem


Um macaco verde e um robô chorando

Passando por uma ilha de gente que morre de trabalhar


Procurando você, passando mil noites

Na minha mochila toda gasta

As palavras que quero te dizer

Estão todas guardadas

Procurando você, parti em viagem

Uma foto toda amassada

Só eu não estou sorrindo nela

Será que isso significa


Procurando por mim, você partiu em viagem

Por mim, que sumi primeiro

Que deixei só o corpo e fui pra longe

Você foi me buscar

Não era um lugar que você amava

Mas um lugar que eu amava, é onde você está


Procurando por mim, você partiu em viagem

Por mim, que sumi da sua frente

Procurando por mim, você partiu em viagem

Por mim, que sumi da sua frente

Missing


君は突然 僕の前から居なくなった

カラダだけ残してどこかへ消えたんだ

居場所の手掛かりを探して部屋をひっくり返した

本当に突然? いつから居ないのかさえ分からない


居なくなった理由など 心当たりばっかりで

君の考えてた事なんか少しも分からない

行く当てもないけど家を飛び出したんだ

僕と写る君の笑顔の写真を1枚持って


トビウオの道案内

喋る樹

リアルとアンリアルの国境を渡り


君を探して 幾千の夜を越えて

僕は君との想い出を思い出してた

宝物のようなさ

君を探して 旅に出たんだ

君の好きだった場所へ

逢えたら話したい事ばっかりだよ


君を探して 夜を越えていく

僕は君を 思い出してた

君を探して 夜を越えていく

僕は君を 思い出してた


いつだって僕は 自分の事で一杯で

君の気持ちなんか分かってるようで分かってなかった

ちゃんと私を見て と言われたその声も

記憶が歪んでて ちゃんと思い出せないんだ


緑の猿と泣くロボット

働き過ぎで人が死んでく島を通り


君を探して 幾千の夜を越えて

ボロボロのリュックに

君に言いたい言葉が

いっぱい詰まってる

君を探して 旅に出たんだ

ぐしゃぐしゃになった1枚の写真

僕だけ笑ってないんだ

これってもしかして


僕を探して 旅に出たんだ

先に居なくなった僕を

カラダだけ残して遠くに行った僕を

迎えに行ってくれてたんだ

君の好きな場所じゃなくて

僕の好きな場所に君は居るんだね


僕を探して 旅に出たんだ

君の前から 居なくなった僕を

僕を探して 旅に出たんだ

君の前から 居なくなった僕を

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES