Sekai no Owari

Love Song (tradução)

Sekai no Owari

Eye


Love Song


Em qualquer época sempre existe

Um kid que diz "adulto é só contradição" ou "é tudo mentira"

E você, como está agora? Era criança tão pura assim?

Achou que o tempo é que faz crescer? hey kid

O adulto podre que você fala já foi como você é agora

Mentiroso desde moleque já era mentiroso, né kid

Morde as coisas grandes e foge pra zona segura

Rosna enquanto é acariciado, hey cat


Nós também sonhávamos um dia

Ser gente incrível, igual a você


O tempo é sempre assim

Nos deixa mais aliviados

Vai nos anestesiando aos poucos

E nos transforma no adulto perfeito


O tempo é sempre assim

Nos ensina a desistir

E um dia, vocês também

Serão transformados em gente incrível


Hey kid

I'm from your future

"Nice people make the world boring"


Hey kid

I'm from your future

"Nice people make the world boring"


Como gatos domésticos mostrando as presas

Será que só a fofura é seu mérito?

Adultos criam a imagem suja e egoísta do adulto ruim

Tendência de achar bonito o pensamento reto

Mas eu também conheço seu grito silencioso

Fique forte sem deixar de ser fraco, né kid

Não importa quanto tempo leve, vou ficar esperando aqui

Levante-se com sua própria força, tudo bem


Nós também sonhávamos um dia

Ser gente incrível, igual a você


O tempo é sempre assim

Nos deixa mais aliviados

Vai nos anestesiando aos poucos

E nos transforma no adulto perfeito


O tempo é sempre assim

Nos ensina a desistir

E um dia, vocês também

Serão transformados em gente incrível


O tempo é sempre assim

Nos deixa mais aliviados

Vai nos anestesiando aos poucos

E nos transforma no adulto perfeito


O tempo é sempre assim

Nos ensina a desistir

E um dia, vocês também

Serão transformados em gente incrível


Hey kid

I'm from your future

"Nice people make the world boring"


Hey kid

I'm from your future

"Nice people make the world boring"

Love Song


いつの時代もいるんだ

「大人はいつも矛盾ばっかり」とか「嘘ばっかり」って言うkid

今の君はどうなんだい そんなに子供は純粋だったかい?

時間が成長させるとでも? hey kid

君の言う腐った大人もかつては今の君みたい

嘘つきはガキの頃から嘘つき なぁkid

大きなモノに噛み付いて 安全圏に逃げ込んで

撫でられながら威嚇する hey cat


僕達もかつては、いつか素晴らしい人に

憧れていた 君と同じさ


いつだって時間はそう

僕達を楽にさせて

少しずつ麻痺させて

最高な大人にしてくれる


いつだって時間はそう

諦めを教えてくれる

君達をいずれ

素晴らしい人にしてくれる


Hey kid

I'm from your future

"Nice people make the world boring"


Hey kid

I'm from your future

"Nice people make the world boring"


牙を剥き出しにした飼い猫達のよう

可愛いだけが取り柄なのかい?

大人達が作っていく エゴイストで悪い汚い大人像

まっすぐな思想が美しい 傾向

でも君の静寂の悲鳴は僕も知っている

弱いまんま強くなれ なぁkid

どんなに時間がかかっても 僕がここでずっと待ってるから

君の力で立ち上がれ 平気


僕達もかつては、いつか素晴らしい人に

憧れていた 君と同じさ


いつだって時間はそう

僕達を楽にさせて

少しずつ麻痺させて

最高な大人にしてくれる


いつだって時間はそう

諦めを教えてくれる

君達をいずれ

素晴らしい人にしてくれる


いつだって時間はそう

僕達を楽にさせて

少しずつ麻痺させて

最高な大人にしてくれる


いつだって時間はそう

諦めを教えてくれる

君達をいずれ

素晴らしい人にしてくれる


Hey kid

I'm from your future

"Nice people make the world boring"


Hey kid

I'm from your future

"Nice people make the world boring"

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES