Sekai no Owari

Illumination (イルミネーション) (tradução)

Sekai no Owari

Lip


Iluminação (イルミネーション)


O que combina com você, com certeza

Não é vermelho, nem azul, nem amarelo

Não importa qual chama a queime

É a única cor que resta


Para ser feliz, com certeza

Algo precisa ser pago, pensei

Olho o céu que parece chorar

Eu conheço a sua força


Dizendo que é uma cor suja

Não fique tão emburrado assim

Que em segredo, com a manga da camisa

Enxugou as lágrimas, para você


Vou te levar à cidade branca pura

Luzes bonitas de verde e vermelho

Até a manga molhada esquentar

Colorindo o caminho de neve

As pegadas só de nós dois


Se a gentileza tivesse uma cor

Não seria vermelho, nem azul, nem amarelo

Misturando tudo junto

É a única cor que se forma


Dizendo que essa é cor de rato

Não faça essa cara feia

Que em segredo, sem conseguir dormir

Passou a noite, para você


Vamos voltar para nossa casa?

O caminho de volta como sombras

Rumo ao cheiro de jantar

De mãos dadas, nós dois

Pegadas voltadas uma para a outra


Parece forte, mas é frágil

Mas parece frágil, e é forte, a cor que te dou: cinza


Este inverno está quente, não é?

Você disse isso há pouco tempo

O mundo, em um instante assim

Vai ficando todo branco


Vou te levar à cidade branca pura

Luzes bonitas de verde e vermelho

Até a manga molhada esquentar

Colorindo o caminho de neve

As pegadas só de nós dois

As pegadas que continuam

Illumination (イルミネーション)


君に似合うのはきっと

赤でも青でも黄色でもない

どんな炎に焼かれても

ただ一つ残る色だ


幸せになるにはきっと

何か払わなきゃいけないの、と

泣いているような空を見る

君の強さを知っているよ


汚れたような色だねって

そんなに拗ねるなよ

人知れずシャツの袖で

涙を拭った君に


純白の街へ連れてくよ

緑や赤の綺麗な光

濡れた袖が暖まるまで

雪道を彩る

二人だけの足跡


優しさに色があるなら

赤でも青でも黄色でもない

全部を混ぜあわせて

ただ一つ出来る色だ


それ、鼠色だよねって

顔をしかめるなよ

人知れず眠れない

夜を過ごした君に


僕らの家へ帰ろうか

影絵のような帰り道

夕食の匂いのする方へ

二人手を繋いで

向かい合った足跡


強いようで弱い

でも弱いようで強い君へ贈る色 グレー


今年の冬は暖かいね

少し前に君が言ってたけど

世界はこんなに一瞬で

真っ白になっていく


純白の街へ連れてくよ

緑や赤の綺麗な光

濡れた袖が暖まるまで

雪道を彩る

二人だけの足跡

続いていく足跡

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES