Sekai no Owari

Goodbye (tradução)

Sekai no Owari

Lip


Adeus


A paixão daqueles que buscaram a verdade

Gravou seus nomes na história

Mesmo eu, que só temia o destino

Senti uma chama acender em silêncio


Visto pelo demônio de Laplace

Sou um micro quase infinitamente nulo

Mas isso brilha por muito, muito tempo


Um dia você também vai me esquecer

O tempo é cruel, leva tudo embora

Um dia, chegue até onde eu estiver

Deixarei o máximo de pegadas que puder


A melodia dele de 300 anos atrás

Vive até hoje e o tornou eterno

Como numa ilha isolada, perdido

Ela iluminou meu caminho adiante


Vista pela história deste universo

Sou um instante quase infinitamente nulo

Mas isso brilha com muita, muita força


Um dia você também vai me esquecer

O tempo é cruel, leva tudo embora

Se um dia você chegar até mim

Vou te receber com a maior festa que puder

Adeus


Desespero, ansiedade, ciúme, solidão, fracasso, tudo

Só para brilhar por mais tempo e mais forte


Será que nada escapa da destruição?

Afinal, tenho medo, a ponto de tontear

Como se afastasse as trevas que atacam

Continuo estendendo a mão, guiado pela luz

Adeus

Goodbye


真実を追い求めた者たちの熱情が

その名を歴史に焼き付けていった

運命に怯えるだけだった僕にも

静かに火が灯ったんだ


ラプラスの悪魔から見たら

限りなく無に近いミクロ

でもそれは永くながく光る


君もいつか僕を忘れてしまうだろう

すべてを奪ってく 時は無情だね

いつか僕の元へ辿り着いてよ

出来るだけたくさんの足跡を残しておくから


300年前の彼の旋律は今も生き続け

彼を永遠にした

絶海の孤島で途方に暮れたような

僕の行く先を照らした


この宇宙の歴史から見たら

限りなく無に近い刹那

でもそれは強くつよく光る


君もいつか僕を忘れてしまうだろう

すべてを奪ってく 時は無情だね

いつか僕の元へ辿り着いたら

出来るだけ盛大な宴でもてなしをするから

Goodbye


絶望も 焦燥も 嫉妬も 孤独も 挫折も すべて

ただ永く強く光るために


滅びぬものなど無いのだろうか

やっぱり怖いんだ 眩暈がするほどに

襲いかかる闇を振り払うように

手を伸ばし続けるよ 導く光を頼りに

Goodbye

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES