Sekai no Owari

Eve (tradução)

Sekai no Owari

Nautilus


Eve


Preocupada com os olhares, foi ao show de golfinhos

Você, ainda de óculos escuros e chapéu

「É fofo, mas será extinto

Porque não combina mais com a época」


No jantar, comeu bife de cordeiro

Você deixou todos os vegetais no prato

「É gostoso, mas terá substituto

Porque não combina mais com a época」


Ao contrário da voz fria

Você nunca recusou

Engolindo palavras sinistras

Eu enterro meu rosto em você


Eu gosto, mas não devo existir

Coisas que se perdem dentro dos limites

Nós certamente não devemos nos encontrar

Coisas protegidas dentro dos limites

Não sou nobre o bastante pra recusar

Até você desaparecer, eu sempre


Na sessão da noite, dedos entrelaçados no escuro

Uma obra polêmica que causou controvérsia

「É provocante, mas será censurado

Porque não combina mais com a época」


Desde algum dia, eu

Não aponto mais suas contradições

Porque não me traz nenhum benefício

「É verdade」, eu sorrio de novo


Eu gosto, mas não devo pensar em você

Coisas que essa paixão levou embora

Porque gosto, não devo estar aqui

Coisas que essa desistência protegeu

Não sou tão delicado a ponto de quebrar

Como seria bom quebrar como você


O carinho se transforma em ódio

Mesmo o respeito virando desprezo

Mesmo assim ainda aperta meu peito

Melhor seria nunca ter provado este fruto proibido


Eu gosto, mas não devo existir

Coisas que se perdem dentro dos limites

Nós certamente não devemos nos encontrar

Coisas protegidas dentro dos limites

Não sou nobre o bastante pra recusar

Até você desaparecer, eu sempre

Eve


人目を気にして来たイルカショー

君はサングラスとハットをつけたまま

「可愛いけれど淘汰されるわ

時代が合わなくなるからよ」


ディナーで食べたラムのステーキ

君は野菜を全て残した

「美味しいけれど代わりがでるわ

時代が合わなくなるからよ」


冷たい声と裏腹に

君は拒んだ事がない

禍々しい言葉を飲み込んで

僕は君に顔を埋める


好きだけど在ってはいけない

制限の中で失っていくもの

僕らはきっと会ってはいけない

制限の中で守られたもの

拒める程高貴じゃない

君が消えるまで僕はずっと


レイトショー暗がりで指を絡める

物議を醸した問題作

「刺激的だけど規制されるわ

時代が合わなくなるからよ」


いつの日からか僕は

君の矛盾を指摘しない

僕に少しも利点がないから

「そうだね」とまた僕は微笑む


好きだけど想ってはいけない

この情熱が奪い去っていったもの

好きだから僕はいてはいけない

この諦めが守ってくれたもの

壊れるほど繊細じゃない

君のように壊れられたらどんなに


愛しさが憎しみに変わり

尊敬が軽蔑に変わっていっても

なのにまだ胸を締め付ける

端から知らなきゃ良かったんだこの禁断の果実


好きだけど在ってはいけない

制限の中で失っていくもの

僕らはきっと会ってはいけない

制限の中で守られたもの

拒める程高貴じゃない

君が消えるまで僕はずっと

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES