Sekai no Owari

Eden (エデン) (tradução)

Sekai no Owari

Eye


Éden (エデン)


Por exemplo, todas as palavras de amor do universo

Mesmo que eu te dissesse, não bastaria pra você, né?

Então seria melhor se eu pudesse te mostrar meu coração

Mesmo pensando tanto assim só em você


Isso, no fundo, você também sabe, não é?


Se eu nasci só para poder te encontrar

Não que eu não pense assim às vezes, mas

Prefiro não dizer

Você logo teme que eu vá para longe

E fique com medo de me perder

Vou guardar isso até essa hora chegar


Se eu disser isso, você pode ficar brava, mas

Eu, quando vejo essas suas lágrimas

Fico um pouco feliz e aliviado, sabe

Mesmo não havendo nada com que se preocupar


Eu sou feliz por ter te encontrado


Se eu caminhei tanto só pra te encontrar

Não que eu não pense assim às vezes, mas

Vou manter isso em segredo por enquanto

Você logo teme que eu vá para longe

E fique com medo de me perder

Vou guardar isso até essa hora chegar

Eden (エデン)


例えばさ 宇宙にある愛の言葉すべてを

君にさ 伝えても君は満足しないんでしょう?

それならば いっその事僕の心の中を見せられたら良いのにな

こんなにも君の事ばかりなのに


それは君だって本当は分かってるんでしょう?


君に出逢う為 僕は生まれてきたのかと

なんて思わなくもないけれど

言わないでおいてる

君はすぐ僕が何処か遠く 離れてしまわないかと

心配になっちゃうんだから

その時までとっとこう


こんな事言ったらさ 君は怒るかも知れないけど

僕はさ 君のその涙を見た時に

ちょっとだけ幸せで安心する気持ちになるんだ

心配する事なんて1つもないのにさ


僕は君に出逢えて幸せだよ


君と出逢う為 ずっと歩いて来たのかと

なんて考えなくもないけれど

ちょっと内緒にしておこう

君はすぐ僕が何処か遠く 離れてしまわないかと

心配になっちゃうんだから

その時までとっとこう

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES