Sekai no Owari

Diary (tradução)

Sekai no Owari

Nautilus


Diário


Até então era a história de um só

Até você aparecer de repente

Virei a página e te encontrei

Foi amor à primeira vista


Depois disso, era a história de dois

De repente os dias ficaram especiais

A cada página virada, meu peito acelerava

Sem querer, fechei com um marcador


Nos dias sem te ver, a história seguiu

Para onde vai o fim dessa história?


Eu estava apaixonado, mas mesmo assim

Houve noites em que não disse "eu gosto de você"

De mãos dadas com você, corri pelas páginas

Relendo agora, tudo brilhava


Só de te encontrar, as lágrimas

Transbordavam em certas noites

Tecendo palavras, chutando o destino

Finalmente te encontrei, uma página começa


Dizendo adeus enquanto nos beijávamos

Houve noites em que não podíamos nos separar

Um posfácio não é necessário

Numa longa, longa história


Eu estava apaixonado, mas mesmo assim

Houve noites em que não disse "eu gosto de você"

De mãos dadas com você, corri pelas páginas

Relendo agora, tudo brilhava


Só de te encontrar, as lágrimas

Quase transbordavam, eu estava apaixonado

Na verdade eu sei, não importa o final

Só de ter te encontrado, isso me basta

Diary


それまで一人の物語だった

突然君が現れるまでは

ページめくった先で 君と巡り合った

見開きで恋をした


それから二人の物語だった

突然日々が特別になった

一ページめくる度に 胸が騒がしくて

思わず栞で閉じた


会えない時に進んでいった

物語の終わりはどこへいくの?


恋をしてた それなのに好きだと

言えなかった 夜があった

君と手を繋いで ページを駆け抜けて

読み返せば 煌めいてた


君に会えた それだけで涙が

溢れてしまう 夜もあった

言の葉を紡いで 運命蹴飛ばして

やっと会えた 一ページが始まる


さよならだと 言いながらキスして

離れられない 夜もあった

あとがきなんて 必要ないから

長い長い物語に


恋をしてた それなのに好きだと

言えなかった 夜があった

君と手を繋いで ページを駆け抜けて

読み返せば 煌めいてた


君に会えた それだけで涙が

溢れるくらい 恋をしてた

本当は分かってる どんなラストでも

君に逢えた それだけで僕は

Compositores: Saori, Nakajin

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES