Sekai no Owari

Death Disco (tradução)

Sekai no Owari


Death Disco


Não há deus em você

O chamado ateu

Regras de um deus não deveriam

Ter relação alguma com você


Deveria ser assim, mas por algum motivo

Em algum momento você passou a crer, você crê numa certa ideologia

Não sei quem te ensinou, mas você crê nisso de forma absoluta

Você crê que "a vida tem valor"

Você pensa que "não se deve matar"


Por quê?

"Por quê? Ah, é que... "

Em que você acredita?

Questão


Questão

Questão

Questão

Questão

Questão


Não há deus em você

Ou seja, um ateu

O princípio de só crer no que se vê

Milagres de um deus são pra você

Um mundo de fantasia

Mas você acredita

Você crê que o universo existe

Nunca viu, nunca foi lá, mas sonha

Com o "universo"

Você acredita nos cientistas

"O que é provado cientificamente

É a verdade"

É o que você pensa


Por quê?

"Por quê? Ah, é que... "

Em que você acredita?

Questão


Questão

Questão

Questão

Questão

Questão


Não há deus em você

O chamado ateu

A distinção entre bem e mal não

Deveria te dizer respeito


Deveria ser assim, mas por algum motivo

Em algum momento você passou a crer, pensa que o mal deve ser destruído

Você crê no "sentido" de destruir o mal com a justiça que há em você

Justiçajustiçajustiçajustiça

Dos sacrifícios que há nisso você nunca duvida


Por quê?

"Por quê? Ah, é que... "

Em que você acredita?

Questão


Questão

Questão

Questão

Questão

Death Disco


君に神はいない

いわゆる無神論者

神が定めたキリツなど、君にとっちゃ関係もないはず


そのはずなのにどういうわけか

いつしか君は信じてる、とある思想を君は信じてる

ダレに教えられたかは知らないが君は絶対的に信じてる

「命に価値がある」と信じてる

「人を殺してはいけない」と思ってる


なんで?

「なんでってそりゃあ」

君は何を信じてる?

クエスチョン


クエスチョン

クエスチョン

クエスチョン

クエスチョン

クエスチョン


君に神はいない

つまり無神論者

目に見えるモノしか信じない主義

神の起こす奇跡など、君にとっちゃファンタジーの世界

でも、君は信じてる

宇宙があると君は信じてる

見たことないし、行ったことないけど君は「宇宙」を夢見てる

科学者たちを信じてる

"科学的に証明されたものは「真実"

だと君は思っている


なんで?

「なんでってそりゃあ」

君は何を信じてる?

クエスチョン


クエスチョン

クエスチョン

クエスチョン

クエスチョン

クエスチョン


君に神はいない

いわゆる無神論者

正義と悪の区別など、君にとっちゃ関係もないはず


そのはずなのにどういうわけか

いつしか君は信じてる、悪は滅ぶべきだと思ってる

自分の中にある正義をもって悪を滅ぼすことの「意味」を信じてる

せいぎせいぎせいぎせいぎ

の中にあるたくさんのギセイを君は絶対疑わない


なんで?

「なんでってそりゃあ」

君は何を信じてる?

クエスチョン


クエスチョン

クエスチョン

クエスチョン

クエスチョン






Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES