Séguin Richard

Chanson Pour Durer Toujours (tradução)

Séguin Richard


Canção para durar sempre


Quando em tua lira

I poussererai meus sonhos

Quando meu vermes

você vai escolher seus sons

quando até mesmo os nossos sonhos. Nã

tem mais uma atração

Quando até mesmo a vida

perdeu peso


Então, espero

alegria

vai durar para sempre (Bis)


Quando sua alma

afastar meu corpo

Quando nossos pensamentos

vai querer dividir um quarto

quando seus olhos

não suportar o meu

quando o nosso amor

vai começar a afundar


Então, espero

nossa sentença

não vai durar para sempre (repetição)


Quando outros olhos

vai brilhar os olhos

Quando outras mãos

vai atirar os vossos lombos

Quando nossos desejos

vai ser crucificado

Quando nossas palavras

ir até mortos


Então, espero

nosso ódio

não vai durar para sempre (repetição)


Quando seu perfil

complementar meu

Quando nossa boca

terá mais de uma articulação

Quando os joelhos vai falar da minha testa

Quando na minha mão

vai ler o seu destino


Então, talvez

nosso amor

sempre durou (duas vezes)


Chanson Pour Durer Toujours


Quand dans ta lyre

je poussererai mes songes

Quand dans mes vers

tu choisiras tes sons

Quand, meme nos reves

N'auront plus tant d'attrait

Quand meme la vie

aura perdu son poids


Alors j'espère

que notre joie

saura durer toujours(Bis)


Quand ton ame

s'éloignera de mon corps

Quand nos pensées

voudront faire chambre a part

Quand ton regard

n'enfantera plus le mien

quand notre amour

se mettra a sombrer


Alors j'espère

que notre peine

ne durera pas toujours(bis)


Quand d'autre yeux

feront briller mes yeux

Quand d'autres Mains

feront jaillir tes reins

Quand nos désirs

se verront crucifiés

Quand nos paroles

iront jusqu'a tuer


Alors j'espère

que notre haine

ne durera pas toujours(bis)


Quand ton profil

complétera le mien

Quand notre bouche

n'aura plus qu'un seul joint

Quand tes genoux parleront de mon front

Quand dans ma main

se lira ton destin


Alors peut-etre

que notre amour

aura duré toujours(bis)


Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES