Secondhand Serenade

Suppose (tradução)

Secondhand Serenade


Suponha que eu senti sua falta


Suponha que eu me importei.

E suponha que eu gastei todas minhas noites correndo de medo

E suponha que eu nunca estive ali.



E os meus olhos estão gritando para um olhar seu

E essa noite eu estou sonhando com todas as coisas que nós fizemos juntos

E eu não posso te abraçar.

Então eu acho que eu me sinto solitário, também.



Suponha que nós fomos felizes,

Suponha que isso fosse verdade.

E suponha que houve noites frias,

Mas nós de certa forma fizemos acontecer

E suponha que eu não sou nada sem você.



E os meus olhos estão gritando para um olhar seu

E essa noite eu estou sonhando com todas as coisas que nós fizemos juntos

E eu não posso te abraçar.

Então eu acho que eu me sinto solitário, também.



Devagar por este caminho

Essa dor está me comendo vivo

E eu estou cansado, essa luta está lutando para sobreviver.



Me conte o segredo, (eu quero disso)

Me conte a história (eu preciso disso)

Eu vou ouvir atentamente,

Eu vou ficar acordado a noite toda.

Me permita sussurrar (suavemente)

E não há nada que eu quis (por favor me ajude)

Mas isto está no meu corpo

Isto é forte o suficiente para lutar (Vamos fazer isto direito)

Por favor me ajude a fazer isso certo.



Suponha que eu estava errado,

Suponha que você estivesse aqui.

E suponha que eu alcancei e peguei as suas lágrimas

E suponha que essa luta apenas desapareceu.



Os meus olhos estão gritando para um olhar seu

E essa noite eu estou sonhando com todas as coisas que nós fizemos juntos

E eu não posso te abraçar.

Então eu acho que eu me sinto solitário, também.

Suppose


Suppose that I missed you

Suppose that I cared.

And suppose that I've spent all my nights running scared

And suppose that I was never there.


And my eyes are screaming for the sight of you

And tonight I'm dreaming of all the things that we've been through

And I can't hold on to you.

So I guess I'll be lonely, too.


Suppose we were happy,

Suppose it was true.

And suppose there were cold nights,

But we somehow made it through

And suppose that I'm nothing without you.


And my eyes are screaming for the sight of you

And tonight I'm dreaming of all the things that we've been through

And I can't hold on to you.

So I guess I'll be lonely, too.


Slow way down,

This break down's eating me alive.

And I'm tired, this fire is fighting to survive.


Tell me a secret, (I want it)

Tell me a story, (I need it)

I'll listen attentively,

I'll stay awake all night.

Allow me to whisper (so softly)

There's nothing I did mean (please help me)

Not even my body

It's strong enough to fight (Let's make this right)

Please help me make this right.


Suppose that I was wrong,

Suppose you were here.

And suppose that I reached out and caught your tears

And suppose this fight just disappeared.


My eyes are screaming for the sight of you

And tonight I'm dreaming of all the things that we've been through

And I can't hold on to you.

So I guess I'll be lonely, too.







Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS