Scenario Rock

Skitzo Dancer (tradução)

Scenario Rock


Skitzo Dancer


É um pouco antes da meia-noite e uma longa fila de clubbers espera pacientemente do lado de fora

Alguém está gritando algo como "greve até a música"


Então você acha que já viu e ouviu tudo

Mas eu sou um skitzo fugiu do hospital

Eu sou um vândalo clube um renegado

Quem sou eu? Você pergunta, mas realmente não me importo


Eu só vim aqui para colocar a minha mente à vontade

porque a música é melhor do que popPin'pills


Skitzo dançarina

Skitzo dançarina

Skitzo dançarina

Skitzo

Há uma batalha na pista de dança

Pode a dança multidão rápido o suficiente?

Há uma batalha na pista de dança

Pode a dança multidão rápido o suficiente?


Não há necessidade de uma camisa de força!

Eu sou como Billy Elliot e este é meu ballet

Não há necessidade de revelar a minha identidade

porque eu tenho tantas personalidades duplas

homofóbica não pode deixar de rir de mim

Então eu vou entrar no pit e quebrar alguns dentes

Eu não tenho medo de ser diferente

E se alguma vez eu preciso lutar, eu sou auto-confiante


Skitzo dançarina

Skitzo dançarina

Skitzo dançarina

Skitzo

Há uma batalha na pista de dança

Pode a dança multidão rápido o suficiente?

Há uma batalha na pista de dança

Pode a dança multidão rápido o suficiente?


É um motim! Riot!

Quem é o dj hoje?

Dê-me algo para dançar

E por favor, não techno

porque é guerra na minha cabeça e eu estou pronto para discoteca

Skitzo Dancer


It’s just before midnight and a long line of clubbers waits patiently outside

Someone is yelling something like “strike up the tune”...


So you think you’ve seen and heard it all

But I’m a skitzo escaped from the hospital

I’m a club vandal a renegade

Who am I ? You ask but don’t really care


I just came here to put my mind at ease

‘cause music is better than popPin’pills


Skitzo dancer

Skitzo dancer

Skitzo dancer

Skitzo...

There’s a battle on the dance floor

Can the crowd dance fast enough ?

There’s a battle on the dance floor

Can the crowd dance fast enough ?


No need for a straight jacket!

I’m like Billy Elliot and this is my ballet

No need to reveal my identity

‘cause I got so many split personalities

Homophobic can’t help laughing at me

So I will get into the pit and break some teeth

I’m not afraid to be different

And if ever I need to fight, I’m self confident


Skitzo dancer

Skitzo dancer

Skitzo dancer

Skitzo...

There’s a battle on the dance floor

Can the crowd dance fast enough ?

There’s a battle on the dance floor

Can the crowd dance fast enough ?


It’s a riot! Riot!

Who is the dj today ?

Give me something to dance to

And please no techno

‘cause it’s war in my head and I’m ready to disco.

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES