SB19

Mana (Wakas At Simula) (tradução)

SB19

Wakas At Simula


Mana (Fim e Começo) (Romanizado)


(Ayy) Não é mágico?

Você não me conhecia quando eu ainda estava no chão

(Ayy) Nem uma lembrança sequer

Veio perguntar como estou, aposto cinquenta

(Ayy) Agora que estou nas nuvens

Você insiste que eu mudei

Você não sente minha falta? Oh, yeah

Não, prefiro que metade do meu corpo suma, oh, yeah


Por que é assim, afinal?

Não entendo o que você diz

O mundo é trapaceiro?

Se for assim, então eu vou mudá-lo

Pra mim não é problema

Se vocês ainda não enxergam

Eu carrego a bênção

Que vocês não podem negar


Manananggal

Manananggal, manananggal, mana

Céu, terra

Vão se unir, basta acreditar

Mesmo que não se veja

O verdadeiro valor da minha bênção

Manananggal

Manananggal, manananggal (Rah!)


Mana

Mana

Mana

Mana


Hã? Não consigo mais ouvir o que vocês dizem

Nem chega mais aqui onde eu estou

Ainda tem o barulho do avião do meu lado

Vou no turbo, ligando o nitro

Zoom, me afastando, não vou mais parar

Fico flutuando aqui porque tenho os pés no chão, de boa

Quem você tá chamando de punk? É, a gente não morreu


Não tem nada de novo?

Algo que eu não saiba sobre quem eu sou

Ainda não aprenderam?

Acho que vocês vão precisar de um milagre

Pra mim não é problema

Se vocês ainda não enxergam

Eu carrego a bênção

Que vocês jamais poderão negar


Manananggal

Manananggal, manananggal, mana

Céu, terra

Vão se unir, basta acreditar

Mesmo que não se veja

O verdadeiro valor da minha bênção

Manananggal

Manananggal, manananggal (Rah!)


É por ser aswang que vocês me temem?

É melhor você fechar a boca

Não teste a minha paciência?

Vai, vai, vai, só não vá cair no sono?

É por ser aswang que vocês me temem?

É melhor você fechar a boca

Não teste a minha paciência

Vai em frente, vai, vai em frente (Oh)


Manananggal

Manananggal, manananggal, mana

Céu, terra (Céu e terra)

Vão se unir, basta acreditar (Vão se unir)

Mesmo que não se veja (Ah-ah)

O verdadeiro valor da minha bênção (Oh-oh)

Manananggal

Não vá cair no sono, senão... (Rah!)


Mana

Mana

Mana

Mana

Mana (Wakas At Simula)


(Ayy) Hindi ba mahiwaga?

'Di mo kilala nung nasa lupa pa

(Ayy) Ni walang alaala

Ika'y nangamusta, pusta ko singkwenta

(Ayy) Ngayong nasa alapaap

Na giit ako ay nagbago na

'Di mo ba ako nami-miss? Oh, yeah

Nah, I'd rather half my body go missing, oh, yeah


Bakit nga ba ganito?

'Di ko maintindihan ang sinasabi mo

Madaya ba'ng mundo?

Kung gano'n na nga, 'eto, babaguhin ko

Sa'kin ay hindi problema

Kung 'di niyo pa rin nakikita

Tinataglay ko ang biyayang

Hindi niyo maikakaila


Manananggal

Manananggal, manananggal, mana

Langit, lupa

Magsasama basta ba maniwala

'Di man kita

Tunay na halaga ng aking biyaya

Manananggal

Manananggal, manananggal (Rah!)


Mana

Mana

Mana

Mana


Ha? 'Di ko na marinig sinasabi niyo

'Di na nga umaabot dito sa kinalalagyan ko

Ingay pa ng katabi kong eroplano

I'll go turbo, turning on the nitro

Zoom, papalayo, 'di na hihinto

I be floating here 'cause I'm grounded, chillin'

Whatcha calling punks? Yeah, we not dead


Wala na bang bago?

'Yung hindi ko alam sa'king pagkatao

'Di na ba natuto?

Kakailanganin niyo na 'ata ng milagro

Sa'kin ay hindi problema

Kung 'di niyo pa rin nakikita

Tinataglay ko ang biyayang

Hinding-hindi niyo maikakaila


Manananggal

Manananggal, manananggal, mana

Langit, lupa

Magsasama basta ba maniwala

'Di man kita

Tunay na halaga ng aking biyaya

Manananggal

Manananggal, manananggal (Rah!)


Aswang ba kaya kinakatakutan?

Bibig mo ay itikom mo na lang

Pasensiya ko'y 'wag mong subukan?

Sige lang, sige, sige, 'wag lang kakatulugan?

Aswang ba kaya kinakatakutan?

Bibig mo ay itikom mo na lang

Pasensiya ko'y 'wag mong subukan

Sige lang, sige, sige lang (Oh)


Manananggal

Manananggal, manananggal, mana

Langit, lupa (Langit, lupa'y)

Magsasama basta ba maniwala (Magsasama)

'Di man kita (Ah-ah)

Tunay na halaga ng aking biyaya (Oh-oh)

Manananggal

'Wag mong katutulugan, kung hindi (Rah!)


Mana

Mana

Mana

Mana

Compositor: John Paulo Nase

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de SB19

ESTAÇÕES