Sasha Alex Sloan

​Smiling When I Die (tradução)

Sasha Alex Sloan

Self Portrait - EP


Sorrindo Quando Eu Morrer


Ontem pareceu como a minha gradução

Mas agora, algumas destas crianças já têm as suas próprias

Faz tempo que eu não tiro férias

Faz tempo que eu realmente não relaxo


Não quero olhar para trás

Pensando que eu poderia ter feito isso

Ou que eu poderia ter tentado aquilo

Não quero olhar para trás

Porque está passando rápido demais


Eu vou ligar para a minha mãe

Faz um tempo que não estive em casa

Fazer uma viagem no verão

Ver todas as luzes de Tóquio

Me perder no deserto

Só para ver o que consigo encontrar

E então, quando chegar a minha hora, eu

Eu sorrirei quando eu morrer (quando morrer, quando morrer)

Eu sorrirei quando eu morrer (quando morrer, quando morrer)


Ontem pareceu como o meu primeiro dia de trabalho

Não, não sou mais jovem do serviço

Faz tempo que os dias eram só para diversão

Faz tempo desde que desperdicei uma oportunidade


Não quero olhar para trás

Pensando que eu poderia ter feito isso

Ou que eu poderia ter tentado aquilo

Não quero olhar para trás

Porque está passando rápido demais


Eu vou ligar para a minha mãe

Faz um tempo que não estive em casa

Fazer uma viagem no verão

Ver todas as luzes de Tóquio

Me perder no deserto

Só para ver o que consigo encontrar

E então, quando chegar a minha hora, eu

Eu sorrirei quando eu morrer (quando morrer, quando morrer)

Eu sorrirei quando eu morrer (quando morrer, quando morrer)


Houve algumas vezes em que me apaixonei

Mas algumas vezes não é o suficiente

Houve alguns baseados que eu poderia ter compartilhado

Mas eu acho que preciso começar de algum lugar


Eu vou ligar para a minha mãe

Faz um tempo que não estive em casa

Fazer uma viagem no verão

Ver todas as luzes de Tóquio

Me perder no deserto

Só para ver o que consigo encontrar

E então, quando chegar a minha hora, eu

Eu sorrirei quando eu morrer (quando morrer, quando morrer)

Eu sorrirei quando eu morrer (quando morrer, quando morrer)

Eu sorrirei quando eu morrer (quando morrer, quando morrer)

Eu sorrirei quando eu morrer (quando morrer, quando morrer)

Eu sorrirei quando eu morrer (quando morrer, quando morrer)

​Smiling When I Die


Yesterday felt like my graduation

But now some of those kids have got their own

Been a while since I took a vacation

It's been a while since I really let go


Don't wanna look back

Thinking I could've done this

Or I could've tried that

Don't wanna look back

'Cause it's going by fast


I'ma call my mother

It's been a while since I've been home

Take a trip in the summer

See all the lights in Tokyo

Get lost in the desert

Just to see what I can find

So when it's my time, I

I'm smiling when I die (When I die, when I die)

I'm smiling when I die (When I die, when I die)


Yesterday felt like my first day working

No, I'm not the youngest on the clock

Been a while since days were just for burning

It's been a while since I threw back a shot


Don't wanna look back

Thinking I could've done this

Or I could've tried that

Don't wanna look back

'Cause it's going by fast


I'ma call my mother

It's been a while since I've been home

Take a trip in the summer

See all the lights in Tokyo

Get lost in the desert

Just to see what I can find

So when it's my time, I

I'm smiling when I die (When I die, when I die)

I'm smiling when I die (When I die, when I die)


There's been a couple times that I've fell in love

But a couple times just ain't enough

There's been a couple joints that I could've shared

But I guess I gotta start somewhere


I'ma call my mother

It's been a while since I've been home

Take a trip in the summer

See all the lights in Tokyo

Get lost in the desert

Just to see what I can find

So when it's my time, I

I'm smiling when I die (When I die, when I die)

I'm smiling when I die (When I die, when I die)

I'm smiling when I die (When I die, when I die)

I'm smiling when I die (When I die, when I die)

I'm smiling when I die (When I die, when I die)

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES