Sara Bareilles
Página inicial > Pop > S > Sara Bareilles > Tradução

Say Leave (tradução)

Sara Bareilles

Good Grief


Diga Vai Embora


Diga vai embora

Se é isso que você quer de mim

Vou fazer as malas e partir

Sair além dos limites da cidade

E você vai dormir sozinho

Sem perguntas duras dos meus lábios

Os que você jurou querer beijar

Se quer terminar, então diga vai embora


Você entrou numa festa com fumaça na boca

A luz dançava em você como um incêndio

Eu ficava em silêncio no canto

Como um enlutado num funeral

Vendo tudo que eu fui sem você desmoronar

Desmoronar


Era uma droga desesperada

Eu nunca tinha o suficiente

Havia algo em você que eu tocava

Que tocava em mim uma pessoa

Que eu queria descobrir

Você era mais que um amor

Você era infinito e eu também era

E nós éramos, ou eu acreditava

Ooh


Nos virou pedra, 45 pés de espessura

Você é incrível, minha Medusa, um truque de mágica

Virei a outra face vezes demais

Meu anjo, minha Medusa, me dê mais um sorriso e então


Não vou defender meu caso pra te mudar

De nada adianta agora

Vou sumir no fundo pra que um dia você diga

Como o fim ficou inegável

Como nós dois víamos chegando

Mas a verdade é bem mais cruel

Se eu tivesse visto, estaria correndo até você


Te envolvi nos meus braços

Construí um castelo de armadura

Pra nos esconder os dois

Eu teria feito tudo pra nos salvar

Queimar cidades até o chão

Pra manter essa palavra cruel longe de você

Mas aqui estou eu, meu amor cegante e eu


Nos virou pedra, 45 pés de espessura

Você é incrível, minha Medusa, um truque de mágica

Virei a outra face vezes demais

Meu anjo, minha Medusa, me dê mais um sorriso

E então diga isso pra mim


Diga vai embora

Se é isso que você quer de mim

E eu terei que te dar isso

Vou sair da cidade e não vou olhar pra trás

E essas feridas vão sarar

E algum mistério será revelado

Mas nunca mais serei o mesmo por um amor que não ficou

Pelo qual eu nunca teria dito vai embora

Say Leave


Say leave

If that's what you want from me

And I'll pack my bags and go

Drive out past the county lines

And you'll sleep alone

No hard questions from my soft lips

The ones you swore to me you'd kill to kiss

If you're asking to end this, then please say leave


You walked into a party still had smoke in your mouth

The light was dancing you like a fire broke out

I was silent in the corner

Like a funeral mourner

Watching everything I'd ever been without you fall away

Fall away


It was a desperate drug

I could never get enough

There was something I could touch in you

that touched in me a person who

I wanted to uncover

You were more than just a lover

You were infinite and so was I

and so were we or so I believed

Ooh


Turned us both to stone 45 feet thick

You're amazing my Medusa, you're a magic trick

I turned the other cheek a few too many times

My angel, my Medusa give me one more smile and then please


I won't plead my case to change your mind

no use for that now

I'll fade into the background so someday you can say how

Undeniable the end became

How we both could see it coming

But the truth is much more cruel

If I'd have seen it, I'd be running to you


Wrapped you in my arms

Built a castle made of armor

Hide us both away

I'd have done anything to save us

Burn cities to the ground

To keep that vicious word out of your mouth

But here I am my blinding love and me


Turned us both to stone 45 feet thick

You're amazing my Medusa, you're a magic trick

I turned the other cheek a few too many times

My angel, my Medusa give me one more smile

and then please say it to me


Say leave

If that's what you want from me

And I'll have to give you that

I'll drive out past the county lines and I won't look back

And these wounds are gonna heal

And some mystery will be revealed

But I'll never be the same 'cause of a love that didn't stay

To which I'd never have been the one to say leave

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES