Santana
Página inicial > Latin > S > Santana > Tradução

Mi Gran Amor (tradução) (With Becky G)

Santana


Meu Grande Amor (With Becky G)


Um dia normal nos Estados Unidos

Bom dia, USA!


Quatro da manhã, saía antes do sol

Em seu país era advogado

Aqui trampa duro na construção

Uma mulher linda e duas filhas, bênção

Com seu salário pagam o carro

E também o aluguel de um quartinho


Naquela manhã (Naquela manhã)

Era mais um dia normal, não imaginava

Que não ia voltar, que no trampo ia cair a migra


Migra, meu grande amor se foi por causa da migra

Migra, meu grande amor confundiram com bandido

Eu não dormi, virou um pesadelo

Buscar o sonho nos Estados Unidos


Nos Estados Unidos

Ninguém está unido


Nove da manhã, saiu de casa pra limpar

Os dezessete andares de um residencial

Pra casa, metade do salário, a outra pra mãe

Não dá nem pra ela, mas dá pra ajudar

No mesmo prédio, trabalha Willie na segurança

Tem 70 anos e 35 são de ilegal

Aqui teve filhos e netos, mas não regularizou

Não tem nenhum crime, seu único crime foi trabalhar


Naquela manhã

Era mais um dia normal, não imaginava

Que não ia voltar, que no trampo ia cair a migra


Migra, meu grande amor se foi por causa da migra

Migra, meu grande amor confundiram com bandido

Eu não dormi, virou um pesadelo

Buscar o sonho nos Estados Unidos


Nos Estados Unidos

Ninguém está unido


Viemos a este país

Sem nada, fugindo de outro

As estrelas da bandeira deles

Fomos nós que costuramos

Dói ter dado tanto e receber tão pouco

Trabalhando anos por um sonho e um lar quebrado

Como dói, como dói

Levarem meus pais, meus irmãos, vizinhos

Como dói, como dói

Como dói

Virou pesadelo buscar o sonho nos Estados Unidos

Mi Gran Amor (With Becky G)


Un día normal en los Estados Unidos

¡Buenos días, USA!


Cuatro de la mañana, salía a la calle antes que el sol

En su país era abogado

Aquí anda en chinga en la construcción

Una mujer hermosa y dos hijas son su bendición

Con su sueldo pagan el carro

Y también la renta de una habitación


Esa mañana (Esa mañana)

Era una más, un día normal, no se imaginaba

Que ya no iba a volver, que al trabajo iba a caer la migra


Migra, mi gran amor se fue por culpa de la migra

Migra, a mi gran amor lo han confundido por un bandido

Yo no he dormido, se volvió una pesadilla

Buscar el sueño en Estados Unidos


En Estados Unidos

No hay nadie unido


Nueve de la mañana, salió de casa para limpiar

Las diecisiete plantas de un edificio residеncial

Pa' casa, medio salario, el otro medio pa' su mamá

No alcanza ni para еlla, pero si alcanza para ayudar

En el mismo edificio, trabaja Willie en seguridad

Tiene 70 años y 35 lleva ilegal

Aquí tuvo hijos y nietos, pero su estatus no pudo arreglar

No tiene ni un delito, su único delito fue trabajar


Esa mañana

Era una más, un día normal, no se imaginaba

Que ya no iba a volver, que al trabajo iba a caer la migra


Migra, mi gran amor se fue por culpa de la migra

Migra, a mi gran amor lo han confundido por un bandido

Yo no he dormido, se volvió una pesadilla

Buscar el sueño en Estados Unidos


En Estados Unidos

No hay nadie unido


Vinimos a este país

Sin nada y huyendo de otro

Las estrellas de su bandera

Las cosimos nosotros

Duele haber dado tanto y que te devuelvan tan poco

Trabajando tantos años por un sueño y un hogar roto

Cómo duele, cómo duele

Que se lleven a mis padres, a mis hermanos y a mis vecinos

Cómo duele, cómo duele

Cómo duele

Se volvió una pesadilla buscar el sueño en Estados Unidos

Compositores: Édgar Barrera, Becky G, Spread LOF, Casta, Daniel Rondón & Carlos Santana

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES