Sailor Moon
Página inicial > S > Sailor Moon > Tradução

Moon Pride (tradução)

Sailor Moon


Força do luar


Lua concede á mim a força para seguir


Com frias lágrimas pelo meu rosto

E no olhar uma chama ardente

Como um trovão ressoa em meu corpo

O imenso amor que minha alma sente


E mesmo sem te ver (Na escuridão sem fim)

Eu saberei que não estou só (Pois sobre o nosso amor)

A Lua irá brilhar


Mas não quero me entregar e esperar que o príncipe me salve

Não abro mão de ter meu orgulho e ir atrás

Lutar eu mesma pelo meu destino


Brilha prisma e me transforma, hoje essa dor não vai me vencer

Quando eu olho o céu encontro a força e sei que ainda posso me proteger


Se a tristeza é um mar que me arrasta e toda raiva queima imensamente

Procuro ver um raio de esperança jurando que este amor é pra sempre


Já não importará se estamos longe ou não

Pois toda a vez que a noite chegar unindo a nós no céu a lua irá brilhar


Eu não posso me entregar quando a vida quer que eu seja forte

O meu olhar reflete a luz de um coração que sempre tenta qualquer desafio


Brilha prisma, faz a viajem mostra que o tempo não é o fim

Através dos céus me dando coragem traz seu abraço logo pra mim


Não quero chorar, chega de sofrer porque tem que ser assim?

Toda essa dor, tanta solidão já nem cabe no coração


E o universo há de saber que a cada vez que eu renasça

ainda vou te amor de novo!


Brilha prisma e pelo futuro com tuas asas posso voar

Alcançando os céus enxergo um mundo com a maldade a triunfar


Então

Brilha prisma, vence essa luta faz a minha alma acreditar

Quando eu olho para o céu a lua me diz que o amor e a justiça irão renascer

Pela lenda do luar Sailor moon!

Moon Pride


Moon pride anata no chikara ni narita


Namida wa hoho wo tsutai

Hitomi wa akaku moeru

Inazuma no you ni hageshiku

Dareka ga ai wo sakebu


Tatoe donna (Kurayami demo)

Hitori ja nai yo ne? (Watashitachi wo)

Terasu moonlight


Aa onnanoko ni mo yuzurenu kyouji ga aru

Sore wa oujisama ni unmei nagezu

Mizukara tatakau ishi


Shiny make up kagayaku yo hoshizora wo atsumete

Tada mamorareru dake no kayowai sonzai ja nai wa


Kanashimi no nami ni yurare ikari no hi ni yakaretemo

Inazuma no you ni mabayuku towa no ai wo chikau


Tatoe ima wa hanaretetemo hitori janai yo ne?

Watashitachi wo tsunagu Moonlight


Ah onna no ko ni wa muteki no buki ga aru

Sore wa yowasa ni yorisou manazashi to subete ukeireru tsuyosa


Shiny Make-up kirameku yo hoshizora ni dakarete

Toki wo koeta kizuna ga watashi ni yuuki wo kureru


Koishikute setsunakute nakitakunaru yo

Aitakute samishikute kakedashisouna koigokoro


Kono hiroi uchuu de nando umarekawatte mo

Anata ni koi wo suru


Shiny Make-up habataku yo hoshi sora no anata he

Tsumi ga mawaru sekai demo mirai wo shinjirareru


Dakara

Shiny make up tatakau yo hoshizora wo mamotte

Atarashii densetsu ga ima koko kara hajimaru

La la pretty guardian sailor moon!

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS