Ruby Velle & The Soulphonics

It's About Time (tradução)

Ruby Velle & The Soulphonics


Já estava na hora


Já estava na hora

Mundo, mundo, mundo

Onde estivemos?

O que temos feito?

Será que a história de nosso futuro

Seja uma música nova? Ou a mesma velha canção?

Porque quem somos

Somente a história sabe

Mas para onde estamos indo

Oh isto não está completo, tudo foi dito


E é sobre o tempo

que decidimos juntos

Que a nossa luta pela liberdade

não pode durar para sempre

E é sobre o tempo

Nós transformamos este mundo em um centavo

Ouça aqui, é sobre o tempo


onde estivemos

Flutuando num rio

Com nossas mãos amarradas

Enquanto mais distante rio abaixo

é onde a verdade e mentiras se encontram

E agora é somente direito

Colocamos nossas palavras sobre a linha

E nós decidimos juntos bebê

Isso é sobre o tempo, sim


É sobre o tempo

que decidimos juntos

Que a nossa luta pela liberdade

não pode durar para sempre

E é sobre o tempo

Nós transformamos este mundo em um centavo


O mundo, mundo, mundo

São apenas pessoas como você e eu

Mas o cenário está pronto para nós para amplificar

Então, vamos libertar nossas mentes, em vez

de ocupar nossas mentes

Temos que levá-la de volta, oh levá-la de volta

Leve de volta, Leve de volta, Leve de volta

É sobre o tempo


É sobre o tempo

que decidimos juntos

Que a nossa luta pela liberdade

não pode durar para sempre

E é sobre o tempo

Nós transformamos este mundo em um centavo


O mundo, mundo, mundo

São apenas pessoas como você e eu

Mas o cenário está pronto para nós para amplificar

Então, vamos libertar nossas mentes, em vez

de ocupar nossas mentes

Temos que levá-la de volta, oh levá-la de volta

Leve de volta, Leve de volta, Leve de volta

Então, vamos libertar nossas mentes, em vez

de ocupar nossas mentes

É sobre o tempo

It's About Time


It's about time

World, world, world

Where have we been?

What have we done?

Will the story of our future

Be a new tune? Or the same old song?

Because who we are

Only history knows

But where we are going

Oh it hasn't fully, fully been told


And it's about time

That we decide together

That our fight for freedom

Cannot last forever

And it's about time

We turn this world on a dime

Listen here, it's about time


Where we've been

Floatin' down a river

With our hands tied

While further downstream

Is where the truth and lies divide

And now it's only right

We put our words on the line

And we decide together baby

That it's about time, yeah


It's about time

That we decide together

That our fight for freedom

Cannot last forever

And it's about time

We turn this world on a dime


The world, world, world

It's just people like you and I

But the stage is set for us to amplify

So let's free our minds rather

Than our minds be occupied

We gotta take it back, oh take it back

Take it back, take it back, take it back

It's about time


It's about time

That we decide together

That our fight for freedom

Cannot last forever

And it's about time

We turn this world on a dime


The world, world, world

It's just people like you and I

But the stage is set for us to amplify

So let's free our minds rather

Than our minds be occupied

We gotta take it back, oh take it back

Take it back, take it back, take it back

So let's free our minds rather

Than our minds be occupied

It's about time

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES