Tino Rossi
Página inicial > T > Tino Rossi > Tradução

Rêve de Valse, Rêve D'un Jour (Oui, C'est Une Valse de Vienne) (tradução)

Tino Rossi


Waltz Sonho, Dream On Day (sim, é uma valsa de Viena)


Sim, é uma valsa de Viena

Um ritmo valsa de balanço

Whose langor mágico

Você penetra suavidade

É sempre a mesma valsa

E nunca será o mesmo embora

Como o amor acordar

sempre semelhante e diferente

Às vezes é doce e alegre. Às veze

desejo vibrante

ardente e caprichoso!

Sad, na parte inferior como o divertimento!


Venha para a valsa que me atrai

Eu quero ouvir sua canção!

Eu quero ver quase um sorriso

Para sentir, talvez, um pouco de emoção

Amanhã é o casamento horrível

tristeza Amanhã e tédio

Amanhã vou tentar ser sábio

Eu quero ser jovem hoje!

A aventura é o mais escabroso

Mas eu quero novamente

O filhas melodiosos

Você escuta como antigamente


{Refrão:}

Waltz Sonho, sonho um dia!

sonhar Waltz, Valsa do amor!

As misturas de vento

À noite requintado

O ritmo está me chamando

E eu obedeço!

Ela disse que guarda a sua liberdade

lá, assistindo

É alegria!

me Acredite, resiste

Na primavera suave

O hímen é triste

E eu tenho 20 anos!

Waltz Divino

Seu título é curto

É adivinhado

E isso é amor!

Rêve de Valse, Rêve D'un Jour (oui, C'est Une Valse de Vienne)


Oui, c'est une valse de Vienne

Une valse au rythme berceur

Dont la langueur magicienne

Vous pénètre de sa douceur

C'est la valse toujours pareille

Et jamais la même pourtant

Comme l'amour qui se réveille

Toujours semblable et différent

Elle est tantôt douce et joyeuse

Tantôt vibrante de désir

Ardente et capricieuse !

Triste au fond comme le plaisir !


Viens vers la valse qui m'attire,

Je veux écouter sa chanson !

Je veux voir de près un sourire

Eprouver peut-être un frisson

Demain, c'est l'affreux mariage

Demain la tristesse et l'ennui

Demain j'essaierai d'être sage

Je veux être jeune aujourd'hui !

L'aventure est des plus scabreuses

Mais je veux encore une fois

O filles mélodieuses

Vous écouter comme autrefois !


{Refrain:}

Rêve de valse, rêve d'un jour !

Valse de rêve, valse d'amour !

Le vent la mêle

Au soir exquis

Son rythme m'appelle

Et j'obéis !

Elle dit : garde ta liberté,

Là-bas, regarde

C'est la gaîté !

Crois-moi, résiste

Au doux printemps

L'hymen est triste

Et j'ai vingt ans !

Valse divine

Ton titre est court,

Il se devine

Et c'est l'amour !

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS