Rosalía
Página inicial > R > Rosalía > Tradução

Dios Es Un Stalker (Versión Francotiradora) (tradução)

Rosalía

LUX (Complete Works)


Deus, é um stalker


Eu te sigo, você improvisa

Se vai devagar ou se vai rápido

Você nunca percebe que eu sou sua sombra

E essa é a minha maneira

De mostrar que pensei em você e senti sua falta

Eu conheço seus desejos mais inconfessáveis

Meu sopro é o vento que roça seu cabelo

E por amor eu estou por trás


Atrás de você eu vou

Eu, que sempre espero que venham até mim

Não gosto de fazer intervenção divina

Mas meu amor, eu vou stalkear

Pra poder fazer ele se apaixonar


Quero do meu jeito, aqui e onde for

Meu silêncio bate forte, dona do mundo e das ideias

Todo mundo me quer do seu lado

minha caixa de entrada tá lotada

Vivo nas nuvens lá em cima e o diabo pressionado, apertado

Adoro disputar corrida com o tempo

Pra ver qual dos dois chega primeiro até você

Não sou uma aventura passageira

Sou o labirinto do qual você não consegue sair


Atrás de você eu vou

Eu, que sempre espero que venham até mim

Não gosto de fazer intervenção divina

Mas meu amor, eu vou stalkear

Pra poder fazer ele se apaixonar


Nos seus sonhos, caçadora

Uma sniper, atiradora de elite

A culpada, a que faz sua adrenalina subir

Viro todas as esquinas com você

Mesmo assim você nunca vai me ver

Te vigio mais do que suas vizinhas

Sou seus olhos, sou seu guarda-costas

Sou suas luvas e o sol que te acalma

Sou um campo feito de morfina

Quando quiser, você vai me percorrer


Atrás de você eu vou

Eu, que sempre espero que venham até mim

Não gosto de fazer intervenção divina

Mas meu amor, eu vou stalkear

Pra poder fazer ele se apaixonar

Atrás de você eu vou

Eu, que sempre fui tão mal acostumada

E a onipresença me deixa esgotada

Mas esse coração eu vou sequestrar

E persegui-lo sem piedade

Dios Es Un Stalker (Versión Francotiradora)


Yo te sigo, tú improvisa

Si vas lento o si vas deprisa

Nunca te enteras que soy tu sombra

Y esa es mi manera

De demostrar que te he pensa'o y te he extrañado

Yo me sé tus deseos indeseables

Mi aliento es el viento que te roza el pelo

Y por amor estoy detrás


Detrás de ti voy

Yo que siempre espero quе vengan a mí

No me gusta hacer intеrvención divina

Pero a mi baby yo lo voy a stalkear

Pa' poderlo enamorar


Quiero a mi manera, aquí y a donde sea

Mi silencio golpea, dueña del mundo y de las ideas

Todo el mundo me quiere de su la'o

tengo el buzón explota'o

Vivo en las nubes arriba y el diablo pressed, apreta'o

Me encanta hacer carreras con el tiempo

A ver cuál de los dos llega antes a ti

No soy una zorra de un momento

Soy el laberinto del que no puedes salir


Detrás de ti voy

Yo que siempre espero que vengan a mí

No me gusta hacer intervención divina

Pero a mi baby yo lo voy a stalkear

Pa' poderlo enamorar


En tus sueños, cazadora

Una sniper, francotiradora

La culpable, la que te sube la adrenalina

Doblo contigo todas las esquinas

Aunque tú a mi nunca me verás

Te vigilo más que tus vecinas

Soy tus ojos, soy tu guardaespaldas

Soy tus guantes y el sol que te calma

Soy un prado hecho de morfina

Cuando quieras, me caminarás


Detrás de ti voy

Yo que siempre espero que vengan a mí

No me gusta hacer intervención divina

Pero a mi baby yo lo voy a stalkear

Pa' poderlo enamorar

Detrás de ti voy

Yo que siempre he esta'o tan mal acostumbrá

Y la omnipresencia me tiene agotada

Pero este corazón lo voy a secuestrar

Y perseguirlo sin piedad

Compositores: ROSALÍA, Noah Goldstein, Sir Dylan & David Rodríguez

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES