Rodrigo Moratto

Whatever, Whatever (tradução)

Rodrigo Moratto


Seja como for, que seja


Seja como for, que seja

(Rodrigo Moratto Riztocrat)



Toda vez que eu vejo você

Tudo ao meu redor pára

E cada vez que eu estou com você

O calor do corpo vai para o topo


bebê que você está fazendo para mim

Isso é muito louco

que isso está acontecendo comigo quando

Eu nem sei seu nome


Estou enlouquecendo-y?

Eu posso imaginar você e e

Juntos foreve-er

Nem mesmo um dia de intervalo


Eu sou apenas muito delirante? Ou devo simplesmente dizer Olá

Love, que ainda está disponível... ou devo apenas deixar você ir?


REFRÃO

Seja como for, qualquer que seja, pode ser este o verdadeiro amor?

Seja como for, seja o que for, pode ser isso paixão?

Eu sinto isso em meu coração, domina minha alma

Está chegando a minha cabeça, sua vinda

Way fora de controle

(Repeat)


Agora é hora de agir

Devo ir e pedir o seu nome?

E tem algum tipo de interação

Não quero jogar o seu jogo


Você merece o que eu posso te dar

Aqui, agora, a qualquer hora

Necessidade de tocar em você, preciso de você

Necessidade de prendê-lo em meus braços


eu já estou tonto-y

Tem que ter você dia e noite

Você é tão adicti-ive

E eu estou desejando esta noite


Agora é a minha vez de fazer um movimento. Vejo que você está olhando para mim agora

Não quero ser mal interpretado. Eu tenho que chegar até você de alguma forma



coro

Seja como for, qualquer que seja, pode ser este o verdadeiro amor?

Seja como for, seja o que for, pode ser isso paixão?

Eu sinto isso em meu coração, domina minha alma

Está chegando a minha cabeça, sua vinda

Way fora de controle


Ibo badjuda n'tene un kusa ki n'misti pa bu sibi

N'ka sibi kil ki ta akonteci oki bu sta Pertu di mi

Ok JÁ vi Que Localidade: Não entendeu en-entao Vou Translate

Hey garota, você bagunçar minha mente para de me Olhar ASSIM

MEUS Sentimentos se confundem

Eu nao sei o Que Faço, eu nao sei se fico UO fujo

porqué Estar Perto de ti me FAZ mal e Longe AINDA Pior

O Que Sera ESSE de amor, de amor por si me diga



REFRÃO

Seja como for, qualquer que seja, pode ser este o verdadeiro amor?

Seja como for, seja o que for, pode ser isso paixão?

Eu sinto isso em meu coração, domina minha alma

Está chegando a minha cabeça, sua vinda

Way fora de controle

(Repetição)

Whatever, Whatever


Whatever, Whatever

(Rodrigo Moratto/Riztocrat)



Every time I see you

Everything around me stops

And every time I’m with you

Body heat goes to the top


Baby what you’re doing to me

This is too insane

Is this happening to me when

I don’t even know your name


Am I going crazy-y?

I can picture you and I

Together foreve-er

Not even a day apart


Am I just too delusional? Or should I simply say hello

Love, are you still available… or should I just let you go?


CHORUS:

Whatever, whatever, Can this be real love?

Whatever, whatever, Can this be passion?

I feel it in my heart, it dominates my soul

It’s coming to my head, its coming

Way out of control

(Repeat)


Now its time for action

Should I go and ask your name?

And have some interaction

I don’t want to play your game


You deserve what I can give you

Here, now, anytime

Need to touch you, need to have you

Need to hold you in my arms


I’m already dizzy-y

Got to have you day and night

You are so adicti-ive

And I’m craving you tonight


Now it’s my turn to make a move. I see you’re looking at me now

Don’t want to be misunderstood. I got to get to you somehow



CHORUS

Whatever, whatever, Can this be real love?

Whatever, whatever, Can this be passion?

I feel it in my heart, it dominates my soul

It’s coming to my head, its coming

Way out of control


Ibo badjuda n'tene un kusa ki n'misti pa bu sibi

N'ka sibi kil ki ta akonteci oki bu sta pertu di mi

Okay já vi que não entendeu en-então vou traduzir

Hey girl you mess up my mind só de me olhar assim

Meus sentimentos se confundem

Eu não sei o que faço, eu não sei se fico ou fujo

Porque estar perto de ti me faz mal e longe ainda pior

O que será esse amor, se for amor me diga



CHORUS:

Whatever, whatever, Can this be real love?

Whatever, whatever, Can this be passion?

I feel it in my heart, it dominates my soul

It’s coming to my head, its coming

Way out of control

(Repeat)

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS