Amor, Amigo Amor (tradução)
Rocio Jurado
Amor, Amigo Amor
O amor se disfarça como um aodelescente
Te persegue, te pega e quando está nas suas mãos,
relaxa e dorme.
Logo volta a te chamar, como um garoto inocente
Te defende um pouco, mas é inútil porque sempre te
vence.
Amor, amigo amor, quero te ver, quero negociar e não
me escutas.
Suponho que tenha que te dar razão
Sou um desastre, amor, perdão
Que não te encontro e tu não me procuras
Ajuda-me outra vez
Que sem ti não posso andar
Porque a vida se faz dificil
Amor, amigo amor
Amor, amigo amor
Complica a minha vida um pouco mais
Se é o que procuras.
Amor, amigo amor
Eu gosto da inquietação que tu me dá, mas me assusta.
Não fique em guarda
Nem ranja os dentes
Procure o vento propício
E não ponha teu peito contra a corrente
Que o amor se disfarça como um adolescente
Te persegue, te pega e quando está em suas mãos
relaxa e dorme.
Amor, Amigo Amor
El amor, se disfraza, como un adolescente.
Te persigue, te atrapa y cuando estás en sus manos,
se relaja y se duerme.
Luego vuelve a llamarte, como un niño inocente.
Te defiendes un poco, pero todo es inútil,
porque siempre te vence.
Amor amigo amor, te quieri ver, quiero pactar
y no me escuchas.
Supongo que hay que darte la razón,
soy un desastre amor, perdón,
que no te encuentro y no me buscas.
Ayúdame otra vez, ¿Qué más te da!
Queyo sin ti no puedo andar,
porque la vida se hace brusca.
Amor, amigo amor.
Amor, amigo amor.
Complícame la vida un poco más,
si es lo que buscas.
Amor, amigo amor.
Me gusta la inquietud que tú me das
pero me asusta.
No te pongas en guardia,
ni le enseñes los dientes, busca el viento propicio
y no pongas tu rumbo, en contra de la corriente.
Que el amor, se disfraza, como un adolescente.
Te persigue, te atrapa y cuando estás en sus manos,
se relaja y se duerme.
Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >
Mais tocadas de Rocio Jurado
- 04. Niña Gitana
- 05. Mi Amante Amigo
- 07. Ese Hombre
ESTAÇÕES
