Esta es una de las muchas historias que suceden conmigo.
Primero, fue el susto cuando lo de mi anaquel (shelf).
Después era prohibido fumar y me encontré con dinamita.
Todo esto sin contar el tremendo impacto que me llevé
con la historia de la chica del coro.
Mandé mi Cadillac al mecánico hace días,
hacetanto tiempo que en verdad lo merecía,
y como necesito tanto el carro lo llevé a revisar.
Pip, pip...
Quiero repararmi Cadillac.
En estas circunstancias el patrón me sugirió,
prestarmeaquel cacharro que en fondo apareció
y cuando el Cadillac reparaban
yo usaba aquel perol (large metal pan)
Pip, pip...
¡Esa cafetera (coffee pot) era un perol!
La red era albarada y el arranque era de mano,
el freno frenaba un poco retrazado,
temblaba como loco atacado del San Vito (Parkinson´s / el mal
del San Vito),
Sí señor, bip, pip
daba pena ver aquel perol.
Montémi cacharrito a una gran velocidad
de 10 millas por hora recorrí por la ciudad,
en cuanto yo paré, una morena a mi lado se montó,
la chica se prendió de mi perol.
Y muchas otras chicas que encontré por el camino,
estaban encantadas de montar en mi carrito,
conforme pasa el tiempo yo me estoy encariñando más y más.
Pip, bip...
Este cacharrito me gustó.
Pero el Cadillac ya está listo en el taller,
lavado, preparado y pintado de verdad,
pero mi corazón a la hora de cambiar,
Pip, pip...
¡Ah! me palpitó... mi corazón quedó en el perol.
Bueno, ustedes me perdonan pero ahora yo me voy,
existen mil muchachas que quieren salir conmigo,
pero todo es por causa de mi cacharro...
saben. Voy, bye, ciao (chao)...