RM (Rap Monster)

Wild Flower (들꽃놀이) (Feat. ​youjeen) (tradução)

RM (Rap Monster)

Indigo


Flor Silvestre


Campo de flores, é onde estou

Terra aberta, é onde estou

Sem nome, é o que eu tenho

Sem vergonha, estou no meu túmulo

Quando seus pés não tocam o chão

Quando seu próprio coração te subestima

Quando seus sonhos te devoram

Quando você sente que não é você mesmo

Todas essas vezes


Eu ansiava pelas chamas

Eu ansiava por uma bela queda

Mesmo antes do início, eu imaginei

Um final do qual eu poderia aplaudir e sorrir

Isso é o que eu desejava

Quando tudo em que eu acreditava ficou distante

Quando toda essa fama se transformou em algemas

Por favor, tire meu desejo de mim

Custe o que custar

Oh, me deixe ser eu mesmo

Oh, todos os dias e todas as noites

Persistindo a dor e a mente criminosa

Noites que as batidas do meu coração me mantinham acordado

A triste lua crescente pendurada além da janela

Me desejo uma linda noite

Acima do meu status está uma vida superdimensionada

Me agarrando desesperadamente um balão à deriva

Eu pergunto onde você poderia estar agora

Onde você vai, onde está sua alma

Ei, onde está o seu sonho?


Vou me espalhar por aquele céu

Iluminar uma flor, flores

Flor, flores

Vou brilhar por aquele céu

Iluminar uma flor, flores

Flor, flores


Onde finalmente será meu fim?

Tudo é tão cansativo, de A a Z

Quando essa máscara miserável finalmente vai cair?

Sim, não sou herói, não sou vilão

Eu não sou quase nada

Repetições ociosas, lembranças se tornando cruéis

Deitado em um campo, eu volto meus olhos para o céu

Agora eu não consigo lembrar o que eu queria tanto

Eu confiei que estava feliz, agora é uma mera lembrança

Sim, eu estou indo, não importa o que esteja diante de mim

Não importa o que será

Memórias de se apegar à beira do amanhecer e cuspir coisas

A sociedade é tudo para a voz mais alta

E aqui estou eu, ainda falando em silêncio

É um aparte, um barco em plena floração

Para enfrentar todos os preconceitos e mal-entendidos

Eu não ligo muito de ser jogado no ar

De ficar aterrado em meus próprios pés

Entre as flores sem nomes

Não posso ir para as estrelas de novo, não posso

Sob os pés, eu apenas vou

A um destino sem um propósito

Se mesmo conhecer minha própria tristeza

Mesmo fazendo amizade com as sombras

Eu parti


Vou me espalhar por aquele céu

Iluminar uma flor, flores

Flor, flores

Vou brilhar por aquele céu

Iluminar uma flor, flores

Flor, flores


Pausei e acabei por estar gloriosamente descalço

Nada jamais foi destinado a ser meu

E não me diga

que você tem que ser alguém

Porque eu nunca serei como eles (Iluminar uma flor)

Sim, meu começo foi a poesia

Minha única força e sonho

que me protegeu até agora (Iluminar uma flor)

Queimando fogos de artifício pelas flores

Infância até a eternidade

Eu vou ficar nesta terra seca

Ah, um dia eu voltarei


Vou me espalhar por aquele céu

Iluminar uma flor, flores

Flor, flores

Vou brilhar por aquele céu

Iluminar uma flor, flores

Flor, flores


Campo de flores, é onde estou

Terra aberta, é onde estou

Sem nome, é o que eu tenho

Sem vergonha, estou no meu túmulo

Quando seus pés não tocam o chão

Quando seu próprio coração te subestima

Quando seus sonhos te devoram

Quando você sente que não é você mesmo

Todas essas vezes

Wild Flower (들꽃놀이) (feat. ​youjeen)


Flower field, that's where I'm at

Open land, that's where I'm at

No name, that's what I have

No shame, I'm on my grave

Du bari ttange dachi aneul ttae

Dangsinui maeumi dangsineul neombol ttae

Kkumi nareul jibeosamkil ttae

Naega naega anil ttae

Geu modeun ttae


Bulkkocheul naneun donggyeonghaesseonne

Geujeo hwaryeohage jigo sipeonne

Sijagui jeonbuteo na sangsanghaessеotji

Kkeuten useumyеo baksu chyeo jul su itgil

Na sowonhaesseonne

Mideotdeon ge da meoreojideon ttae

I modeun myeongyega ijen meongega dwaesseul ttae

I yoksimeul jebal geodwogasoseo

Eotteon iri isseodo

O nareul naro hage hasoseo

Oh, every day and every night

Persistin' pain and criminal mind

Nae simjangsorie jam mot deuldeon bam

Changbakke geollin cheongseungmajeun choseungdal

I do wish me a lovely night

Nae bunsuboda bidaehaejin life

Jeogi naraoreuneun pungseoneul aesseo jwigo

Ttajyeo mureo daeche jigeum neon eodie

Where you go, where's your soul

Yo, where's your dream?


Jeo haneure heuteojillae

Light a flower, flowerwork

Flower, flowerwork

Jeo haneure nunbusige

Light a flower, flowerwork

Flower, flowerwork


Geu eodikkajiga nae majimagilkka

Jeonbu jinjeori na, hana yeolkkaji da

I jigeutjigeuthan gamyeoneun eonje beotgyeojilkka

Yeah, me no hero, me no villain

Amugeotdo anin na

Gonghoejeoneun banbokdwae gieokdeureun nanpokae

Nan nuwo deulpan soge siseoneul deonjyeo haneul wie

Mwol wonhaesseotdeon geonji ije gieogi an na

Eodeotda mideotdeon modeun haengbogeun gyeou challa

Yeah, I been goin', no matter what's in front

Geuge mwoga dwaetgeon

Saebyeogui otjarageul butjapgo mwonga tohaenaedeon gieok

Moksoriman keun jadeurui sahoe

Nan yeojeonhi chimmugeul malhae

Igeon bangbaek, wansukan dotdanbae

Modeun ohae pyeongyeondeure dake

Bangapji ana neoui henggarae

Nae du bari yeogi ttang wie

Ireumdo eomneun kkotdeulgwa hamkke

Dasin byeore gal su eopseo I can't

Balmiteuro I just go

Mokjeok eomneun mokjeokjiro

Seulpeun juldo moreugo

Geurimjamajeo chinguro

I be gone


Jeo haneure heuteojillae

Light a flower, flowerwork

Flower, flowerwork

Jeo haneure nunbusige

Light a flower, flowerwork

Flower, flowerwork


Mundeuk meomchwoboni challanhan maenbal

Wollae nae geoseun amugeotdo eopseotji

And don't tell me like you gotta be someone

Nan jeoldae geudeulcheoreom

doel su eopseuni (Light a flower)

Geurae nae sijageun si

Yeotaekkeot nal jikyeoon dan hanaui

himgwa dream (Light a flower)

Taneun bulkkocheseo deulkkocheuro

Sonyeoneseo yeongwoneuro

Na i hwangnyanghan deure nameuri

A eonjenga na doedoragari


Jeo haneure heuteojillae

Light a flower, flowerwork

Flower, flowerwork

Jeo haneure nunbusige

Light a flower, flowerwork

Flower, flowerwork


Flower field, that's where I'm at

Open land, that's where I'm at

No name, that's what I have

No shame, I'm on my grave

Du bari ttange dachi aneul ttae

Dangsinui maeumi dangsineul neombol ttae

Kkumi nareul jibeosamkil ttae

Naega naega anin ttae

Geu modeun ttae

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES