Ricky Martin
Página inicial > Pop > R > Ricky Martin > Tradução

La Mordidita (tradução)

Ricky Martin

A Quien Quiera Escuchar (Deluxe Edition)


A mordidinha


Som na cabana e o fim de semana se deixa ver

vestido, traje, luxúria selvagem sob a minha pele

Se Deus colocou a maçã foi para morder

Oh deus, pecamos abraçados até o amanhecer


chego à festa, para tua 'boquinha

toda a noite, o dia todinho

Vamos nos banhar na costa

que a maré esta picada (-ita-ita)



Uma mordidinha

Uma mordidinha

Uma mordidinha

da tua boquinha


Uma mordidinha

Uma mordidinha

Uma mordidinha

da tua boquinha


Teus lábios, meus dentes

um pouco quebradiço, rico doce

fogo em teus olhos, teu corpo destila tequila e mel

Se Deus colocou a maçã foi para morder

Oh deus, pecamos abraçados até o amanhecer


chego à festa, para tua boquinha

toda a noite, o dia todinho

Vamos nos banhar na costa

que a maré esta picada (-ita-ita)



Uma mordidinha

Uma mordidinha

Uma mordidinha

da tua boquinha


Uma mordidinha

Uma mordidinha

Uma mordidinha

da tua boquinha


Quero pensar, que não é real

Me parece natural, letal assim que você começa a dançar

Não te ponha freio quando se põe a suar

Vamos para baixo, para sentir seu fluxo

Te mantém em tensão, para captar a sua atenção

Suba a pressão, sem baixar a tensão

Caso contrário, não há nenhuma cura



Deixe-me morder, Estou um vampiro bem demente

Deixe-me morder, Eu juro que sem pessoas

Deixe-me morder, Eu preciso de você loucamente

Deixe-me morder, Amarraito' bem demente



chego à festa, para tua boquinha

toda a noite, o dia todinho

Vamos nos banhar na costa

que a maré esta picada (-ita-ita)



Uma mordidinha

Uma mordidinha

Uma mordidinha

da tua boquinha


Uma mordidinha

Uma mordidinha

Ta picada

Ta picada (-ita-ita)


chego à festa, para tua boquinha

toda a noite, o dia todinho

Vamos nos banhar na costa

que a maré esta picada (-ita-ita)


La Mordidita


Sono la campana y el fin de semana se deja ver

Vestido, de traje, lujuria salvaje bajo mi piel

Si dios, puso la manzana fue para morder

Ay dios, pequemo' abrazaditos hasta el amanecer


Llego la fiesta, pa' tu boquita

Toda la noche, todito el dia

Vamo' a bañarnos en la orillita

Que la marea esta picadita-ita-ita



Una mordidita,

una mordidita,

una mordidita

De tu boquita


Una mordidita,

una mordidita,

una mordidita

De tu boquita


Tus labios, mis dientes

Bocado crujiente, rico pastel

Fuego en tus pupilas, tu cuerpo destila tequila y miel

Si dios, puso la manzana fue para morder

Ay dios, pequemo' abrazaditos hasta el amanecer


Llego la fiesta, pa' tu boquita

Toda la noche, todito el dia

Vamo' a bañarnos en la orillita

Que la marea esta picadita-ita-ita



Una mordidita,

una mordidita,

una mordidita

De tu boquita


Una mordidita,

una mordidita,

una mordidita

De tu boquita


Quiero pensar, que no eres real

Me parece natural, letal, así te pones a bailar

No te pones freno cuando te pones a sudar

Vamo' a lo low, para sentir tu flow

Pa enseñarte niña, pa llamar la atención

Te mantiene en tensión, sin bajar la presión

El sudor tiene cura pa frenar la tensión



Deja de moderte, estoy vampiro bien demente

Deja de moderte, te lo juro y si la gente

Deja de moderte, bien despacito y búscame

Deja de moderte, amarradito bien demente



Llego la fiesta, pa' tu boquita

Toda la noche, todito el dia

Vamo' a bañarnos en la orillita

Que la marea esta picadita-ita-ita



Una mordidita,

una mordidita,

una mordidita

De tu boquita


Una mordidita,

una mordidita,

una mordidita

Ta picadita

Ta picadita-ita-ita


Llego la fiesta, pa' tu boquita

Toda la noche, todito el dia

Vamo' a bañarnos en la orillita

Que la marea esta picadita-ita-ita


Compositores: Omar Yotuel Romero Manzanares (Guerro), Enrique Martin Morales, Beatriz Luengo Gonzalez (Lola), Pedro Francisco Rodriguez, Jose M Gomez-martinez (Jose M Gomez Martinez)
ECAD: Obra #13003608 Fonograma #10480600

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS