Rick Miranda
Página inicial > R > Rick Miranda > Tradução

Red House/Home (tradução)

Rick Miranda

Seven


Casa Vermelha Lar


Na vizinhança do meu coração

Você é a casa central

A vermelha com telhado amarelo

Me deixou enlouquecido


Jardins densos

Muitas flores azuis

Você me seduz como

O pólen seduz as abelhas

Eu me sinto como se estivesse voando


Ah ah ah

Bêbado e apaixonado

No chão da cozinha


Você me deixou bêbado

Flutuando na sala de estar

Afundando na sua banheira


Não é engraçado?

Como você me deixou entrar

Mas implicitamente

Você me invadiu


Perdido em seus jardins

Muitas rosas negras

Você me enganou

Na sua teia de aranha

Eu sou a mosca assustada


Ah ah ah

Estou perdido no seu labirinto

Eu não consigo ver seu rosto


Ah ah ah

Preso no seu quarto

Me afogando na sua banheira


De novo

De novo

De novo


Ah ah ah

Estou perdido no seu labirinto

Eu não consigo ver seu rosto


Ah ah ah

Preso no seu quarto

Me afogando na sua banheira


Meu rosto nas fotos parece exatamente

como o monstro de que estou fugindo

Irmãs, irmãos, pais, mães

família de que estou fugindo

Eu estou tentando não pensar sobre isso

Mas eu sempre volto pra onde eu fugi

Especialmente quando estou apaixonado pela vida

Mas sou traído pelo meu próprio lar


Mas eu não me importo

Continuo de pé

Em casa


Onde eu deveria estar cheirando paz

Mas estou em guerra


E você deveria saber

Isso acontece com todos que são como nós


Mas você não se importa

Porque você é parte da casa


Estamos morrendo

Estamos morrendo

Estamos morrendo

Estamos morrendo

Red House/Home


In the neighborhood of my heart

You're the central house

The red one with yellow roof

Got me freaking out


Dense gardens

A lot of blue flowers

You seduce me like

Pollen seduces the bees

I feel like I'm flying


Ah ah ah

Drunk and in love

On the kitchens floor


You got me high

Floating in the living room

Sinking in your bathtub


Isn't it funny?

How you let me in

But implicitly

You broke into me


Lost in your gardens

A lot of black roses

You just tricked me

In your cobweb

I am the scared fly


Ah ah ah

I'm lost in your maze

I can't see your face


Ah ah ah

Trapped in your bedroom

Drowning in your bathtub


Over again

Over again

Over again


Ah ah ah

I'm lost in your maze

I can't see your face


Ah ah ah

Trapped in your bedroom

Drowning in your bathtub


My face in the pictures seems exactly

like the monster I'm running away from

Sisters, brothers, fathers, mothers

family I'm running away from

I'm trying not to think about it

But I always come back to where I ran away from

Especially when I'm in love with life

But I am cheated by my own home


But I don't care

I'm still standing

At home


Where I should be smelling peace

But I'm at war


And you shoud know

It heappens to everyone like us


But you don't care

Because your're part of the home


We're dying

We're dying

We're dying

We're dying

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES