Rhiannon Giddens

Going Home (tradução)

Rhiannon Giddens

Hope Is the Thing with Feathers


Indo para Casa


Eu vou pra casa, eu vou pra casa

North Carolina chora na minha alma

Criador, eu clamo até você

Diga a eles do outro lado


Que eles vivem dentro da minha alma

Devolva as preces que correm em mim

Devolva a terra e cure a sua dor

A verdade escondida

Diga ao mundo de onde vem o blues


Eu vou pra casa, vou pra casa

North Carolina chora na minha alma

Criador, eu clamo até você

Diga a eles do outro lado

Que eles vivem dentro da minha alma


Onde o rio Neuse atravessa a terra

Onde minha bisavó dorme

Sob o chão, sangue Skarura era livre


Eu ouço correntes nigerianas

Dizem que estão bem enterradas

Campos de fumo, trilha de lágrimas

Povo roubado em terra roubada


Eu vou pra casa, vou pra casa

North Carolina chora na minha alma

Criador, eu clamo até você

Diga a eles que eu sei


Eu vou pra casa, vou pra casa

North Carolina chora na minha alma

Criador, eu clamo até você

Diga a eles que eu sei

Going Home


I'm going home, I'm going home

North Carolina is crying in my soul

Creator, I'm reaching out to you

Tell them on the other side


That they are alive within my soul

Return their prayers that run through my veins

Return the land and heal her pain

The hidden truth

Tell the world the blues where it comes from


I'm going home, going home

North Carolina is crying in my soul

Creator, I'm reaching out to you

Tell them on the other side

That they are alive within my soul


Where the Neuse river runs through a land

Where my great-grandmother sleeps

Under the earth, blood of Skarura nation was free


I hear Nigerian chains

They say are buried real deep

Tobacco fields, trail of tears

Stolen people on stolen land


I'm going home, going home

North Carolina is crying in my soul

Creator, I'm reaching out to you

Tell them that I know


I'm going home, going home

North Carolina is crying in my soul

Creator, I'm reaching out to you

Tell them that I know

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES