Rhiannon Giddens

Carolina Rain (tradução)

Rhiannon Giddens

Hope Is the Thing with Feathers


Chuva da Carolina


Amor, pra onde o tempo foi? Sinto ele voar

Todo aquele trabalho que eu achava dever fazer

Mas tudo que eu podia querer, vejo em teus olhos

Só me importo mesmo é com você


Vamos até Mebane Town

Onde as planícies começam a subir

Cortar um talo de cana-sorgo doce

Ouvir os curiangos e ver os vaga-lumes

Nos banhar na chuva da Carolina


É verdade que já fomos mais jovens

E agora estamos envelhecendo

Talvez não queiramos mais o que queríamos antes

Pra que atrás do dinheiro? Meu bem tem coração de ouro

Sei que vamos nos encontrar de novo


Vamos até Mebane Town

Onde as planícies começam a subir

Cortar um talo de cana-sorgo doce

Ouvir os curiangos e ver os vaga-lumes

Nos banhar na chuva da Carolina


Dizem que dinheiro não é tudo, mas não é nada também

Só um meio de conseguir o que precisamos pra sobreviver

Não ligo mais pra isso, sem orgulho, medo ou queda

Só você e eu, apaixonados, vivos de novo


Vamos até Mebane Town

Onde as planícies começam a subir

Cortar um talo de cana-sorgo doce

Ouvir os curiangos e ver os vaga-lumes

Nos banhar na chuva da Carolina

Nos banhar na chuva de Caroline


(Vamos até Mebane Town) Oh

(Onde as planícies começam a subir)

Nos banhar nessa doce chuva da Carolina

(Cortar um talo de cana-sorgo doce) Oh

(Ouvir os curiangos) Oh-ooh

(E ver os vaga-lumes)

(Nos banhar na chuva da Carolina)

(Nos banhar na chuva da Carolina)

Carolina Rain


Baby where'd the time go? I feel it flyin' by

All that work I thought I had to do

But everything I could ever want, I see it in your eyes

All I really care about is you


Let's go down to Mebane Town

where the flatlands start to rise

Cut a stalk of that sweet sorghum-cane

Listen to the whippoorwills and watch the fireflies

Wash ourselves in Carolina rain


It's true that we were younger once

and now we're growing old

Maybe we don't want the things we wanted then

Why chase that dollar? My baby's got a hеart of gold

I know that we will find ourselves again


Lеt's go down to Mebane Town

where the flatlands start to rise

Cut a stalk of that sweet sorghum-cane

Listen to the whippoorwills and watch the fireflies

Wash ourselves in Carolina rain


They say money isn't everything, but it ain't a thing at all

Just a means to get what we need to survive

I don't care about it now, no pride, no fear, no fall

Just you and me in love again, alive


Let's go down to Mebane Town

where the flatlands start to rise

Cut a stalk of that sweet sorghum-cane

Listen to the whippoorwills and watch the fireflies

Wash ourselves in Carolina rain

Wash ourselves in Caroline rain


(Let's go down to Mebane Town) Oh

(Where the flatlands start to rise)

Wash ourselves in that sweet Carolina rain

(Cut a stalk of that sweet sorghum-cane) Oh

(Listen to the whippoorwills) Oh-ooh

(And watch the fireflies)

(Wash ourselves in Carolina rain)

(Wash ourselves in Carolina rain)

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES