RESCENE
Página inicial > R > RESCENE > Glow Up > Tradução

Glow Up (tradução)

RESCENE

Glow Up


Glow Up


Quero brilhar, sempre, a qualquer hora

Como esse eco transparente aqui

Se espalha tão suavemente

Pouco a pouco, mostro o que eu gosto, gosto, gosto

Um sentimento claro como o sol

Meu coração reflete como ondas

Olha dentro, o que será que tem?


Um perfume puro

Sopra suavemente

No passo que dou pelo caminho

Só tem emoção, nada mais

Meu coração vai rápido

Me apressa sem parar

Esperei tempo demais


Baby, estamos crescendo

Ultimamente, meu coração balança

Dando um passo pra longe

Voa, keep up, keep up, keep up

Quero guardar mais no meu olhar

Me mostra, estou tão curiosa

Me encho de luz por completo

Vou brilhar mais pra você


Glow up

That, that, that, that, that glow up

That, that, that, that, that glow up

That, that, that, that, that glow up

Vou brilhar (Glow up)

That, that, that, that, that glow up

That, that, that, that, that glow up

That, that, that, that, that glow up

Vou brilhar


Refletida no espelho

Você é como um diamante

No instante que abro os olhos

Brilha de tirar o fôlego (Ooh, yeah)

Eu gosto disso, like it

Fresquinho, fresquinho, vibin'

Seguindo esse clima

Vai experimentar comigo? Vamos agora


Fica soprando suavemente

No gesto que me envolve

Acho que perdi meu coração

Com a história de um sonho estranho

Me chamando pra mais perto

Continua me chamando

A hora chegou


Baby, estamos crescendo

Ultimamente, meu coração balança

Dando um passo pra longe

Voa, keep up, keep up, keep up

Quero guardar mais no meu olhar

Me mostra, estou tão curiosa

Me encho de luz por completo

Vou brilhar, cintilante


Glow up

That, that, that, that, that glow up

That, that, that, that, that glow up

That, that, that, that, that glow up

Vou brilhar (Glow up)

That, that, that, that, that glow up (Ah-ah)

That, that, that, that, that glow up (Ah-ah)

That, that, that, that, that glow up (Ah-ah)

Vou brilhar (Ah-ah-ah-ah-ah; Glow up)


Ah-ah

Ah-ah

Ah-ah

Ah-ah-ah-ah-ah (Glow up)


[Tradução para o inglês:]


Quero brilhar como um raio engarrafado

Sinta minha aura irradiando

Da cabeça aos pés vou brilhar forte

Vem, deixa eu te mostrar

O que eu gosto, gosto, gosto

Luz do sol atravessando meus sentidos

Ondas no meu coração refletindo

O que eu quero, quero ver o que há dentro


Sinto isso no ar

Soprando pelo meu cabelo

Esse perfume inebriante

Um ânimo em cada passo

Meu coração acelerado

Não dá pra voltar atrás

Esperei tempo demais


Baby, estamos crescendo

Ultimamente sinto a pressa

Vamos em frente e pular

Melhor acompanhar, acompanhar, acompanhar

Não quero perder um instante dessa história

Estou tão curiosa

Quero acender, acender um fogo

Hoje eu queimo mais intensa


Glow up

That, that, that, that, that glow up

That, that, that, that, that glow up

That, that, that, that, that glow up

Mais intensa hoje (Glow up)

That, that, that, that, that glow up

That, that, that, that, that glow up

That, that, that, that, that glow up

Mais intensa hoje


Olha bem por dentro

Você é como um diamante

Não precisa se esconder

Vejo sua verdade brilhando (Ooh, yeah)

Yeah, eu gosto, gosto

Yeah, eu gosto, vibin'

Nunca quero desacelerar

Vai experimentar comigo?

Vamos agora mesmo


Ando no ar, sem preocupação

Sente essa brisa suave?

Dizendo 'me segue, me segue'

Vou nesse caminho porque eu sei

Ouço o chamado da esperança

Esquece o amanhã

A hora chegou


Baby, estamos crescendo

Ultimamente sinto a pressa

Vamos em frente e pular

Melhor acompanhar, acompanhar, acompanhar

Não quero perder um instante dessa história

Estou tão curiosa

Quero acender, acender um fogo

Hoje eu queimo mais intensa


Glow up

That, that, that, that, that glow up

That, that, that, that, that glow up

That, that, that, that, that glow up

Mais intensa hoje (Glow up)

That, that, that, that, that glow up (Ah-ah)

That, that, that, that, that glow up (Ah-ah)

That, that, that, that, that glow up (Ah-ah)

Mais intensa hoje (Ah-ah-ah-ah-ah; Glow up)


Ah-ah

Ah-ah

Ah-ah

Ah-ah-ah-ah-ah (Glow up)

Glow Up


I wanna glow, 늘 언제든지

투명한 이 잔향같이

아주 은은하게 스며가

조금씩 let me show you what I like, like, like

햇살같이 맑은 기분

물결처럼 비친 내 맘

들여다봐 거긴 뭐가 있을까?


맑은 향기가

살랑 불어와

길을 나선 걸음엔

설렘만이 가득해

맘은 moving fast

나를 재촉해

I've been waiting too long


Baby, we're growing up

Lately, 맘이 일렁여

멀리 발을 떼고서

날아, keep up, keep up, keep up

두 눈 속에 더 담고 싶어

보여줘, I'm so curious

빛을 가득 머금어

네게 더 반짝일래


Glow up

That, that, that, that, that glow up

That, that, that, that, that glow up

That, that, that, that, that glow up

반짝일래 (Glow up)

That, that, that, that, that glow up

That, that, that, that, that glow up

That, that, that, that, that glow up

반짝일래


거울 속 비친

You're like a diamond

눈을 뜬 순간

숨 막힐 듯 shining through (Ooh, yeah)

맘에 들어 like it

산뜻 산뜻한 vibin'

이 분위기를 따라

You're gonna taste with me? Let's go right now


자꾸만 살랑 불어와

감겨오는 손짓에

맘을 뺏긴 것 같아

낯선 꿈의 이야기로

더 다가오라고

계속 나를 불러

Time has come


Baby, we are growing up

Lately, 맘이 일렁여

멀리 발을 떼고서

날아 keep up, keep up, keep up

두 눈 속에 더 담고 싶어

보여줘, I'm so curious

빛을 가득 머금어

샤르르 반짝일래


Glow up

That, that, that, that, that glow up

That, that, that, that, that glow up

That, that, that, that, that glow up

반짝일래 (Glow up)

That, that, that, that, that glow up (Ah-ah)

That, that, that, that, that glow up (Ah-ah)

That, that, that, that, that glow up (Ah-ah)

반짝일래 (Ah-ah-ah-ah-ah; Glow up)


Ah-ah

Ah-ah

Ah-ah

Ah-ah-ah-ah-ah (Glow up)


[English translation:]


I wanna glow like bottled lightning

Feel my aura radiating

Head to toe I'm gonna shimmer bright

Come on and let me show you

What I like, like, like

Sunlight streaming through my senses

Ripples in my heart reflecting

What I want, want, gotta see what's there inside


Feel it in the air

Blowing through my hair

That intoxicating scent

Got a spring in every step

My heart moving fast

There's no turning back

I've been waiting too long


Baby, we are growing up

Lately, I can feel the rush

Can we go ahead and jump

Better keep up, keep up, keep up

I don't wanna miss a moment of this story

I'm so curious

Wanna spark a, spark a fire

I'm burning brighter today


Glow up

That, that, that, that, that glow up

That, that, that, that, that glow up

That, that, that, that, that glow up

Brighter today (Glow up)

That, that, that, that, that glow up

That, that, that, that, that glow up

That, that, that, that, that glow up

Brighter today


Take a look inside

You're like a diamond

You don't have to hide

I see your truth shining through (Ooh, yeah)

Yeah, I like it, like it

Yeah, I like it, vibin'

Don't ever wanna slow down

You're gonna taste with me?

Let's go right now


Walk on air not a single care

Can you feel that gentle breeze

Saying 'follow, follow me'

I'll go down this road 'cause I know

I hear the call of hope

Just forget tomorrow

Time has come


Baby, we are growing up

Lately, I can feel the rush

Can we go ahead and jump

Better keep up, keep up, keep up

I don't wanna miss a moment of this story

I'm so curious

Wanna spark a, spark a fire

I'm burning brighter today


Glow up

That, that, that, that, that glow up

That, that, that, that, that glow up

That, that, that, that, that glow up

Brighter today (Glow up)

That, that, that, that, that glow up (Ah-ah)

That, that, that, that, that glow up (Ah-ah)

That, that, that, that, that glow up (Ah-ah)

Brighter today (Ah-ah-ah-ah-ah; Glow up)


Ah-ah

Ah-ah

Ah-ah

Ah-ah-ah-ah-ah (Glow up)

Compositores: Ben Berger, Ryan Rabin, David Charles Fischer, Hilda Ellen Viktoria Stenmalm, Sean Thomas Kennedy, Sumin, 153/joombas, Lyricist

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES