RESCENE

Cotton Candy (tradução)

RESCENE

Glow Up


Algodão Doce


Yeah, yeah

Oh-oh

Yeah, you

Yeah


Emoção que relaxa (Emotion)

Meu coração agitado perde o controle (Lose control)

Dentro do cobertor quentinho e frio

Flui uma música no meu coração (Music in my heart)


Num sonho doce eu caio num instante mágico

Um aroma preso em mim se espalha (se espalha)

Um calor sereno me invade e me abraça fundo

Flutuo ao longe e toco o céu, eu, eu


Cada vez mais atraída pro sonho

Durmo sob o sol quentinho

Me rendo a essa fantasia

Mais doce que algodão doce

O hálito frio se aprofunda

Ainda vagueio dentro do sonho

Derretida nessa fantasia

Mais doce que algodão doce


Doce como algodão doce

Oh, oh, algodão doce

Doce como algodão doce

Oh, oh, algodão doce

Doce como algodão doce

Oh, oh, algodão doce

Doce como algodão doce

Oh, oh, algodão doce


Lá, pela fresta da janela aberta

O aroma de inverno espalha um paraíso

Sinta essa sensação de penugem

Entre agora, entre agora

Um fluxo lento se espalha transparente

Sem despertar desse sonho, calmo, calmo

Subo sobre as nuvens, indolente

Assim, assim como algodão doce


Num sonho tão amargo que não dá pra abrir os olhos

Picada pela suavidade, se espalha (se espalha)

Suavemente gira em volta, me envolve ao longe

Flutuo lentamente e toco o céu, eu, eu


Cada vez mais atraída pro sonho

Durmo sob o sol quentinho

Me rendo a essa fantasia

Mais doce que algodão doce

O hálito frio se aprofunda (se aprofunda)

Ainda vagueio dentro do sonho

Derretida nessa fantasia (Fantasy)

Mais doce que algodão doce


Esse sono é doce como doce

Um sonho que bate em mim

Esse sono é doce como doce

Esse é o meu sentimento

Sem hesitar mais nenhum pouco

Me lanço nesse abraço, instante

Um toque que chega bem dentro

Arrepiante, agora mesmo


Cada vez mais doce, sweet (Yeah)

Uma cena que se abre nítida (Yeah)

Meus olhos brilham, fancy (Yeah)

Mais doce que algodão doce

Meu coração bate, me faz sentir

Esse calor que não quero deixar

Me afundo nessa maciez

Me prenda, algodão doce (Mais doce, mais doce)


Doce como algodão doce

Oh, oh, algodão doce

Doce como algodão doce

Oh, oh, algodão doce

Doce como algodão doce

Oh, oh, algodão doce

Doce como algodão doce

Oh, oh, algodão doce

Cotton Candy


Yeah, yeah

Oh-oh

Yeah, you

Yeah


나른해진 emotion (Emotion)

소란했던 맘은 lose control (Lose control)

포근하게 시린 이불 속

흘러나온 music in my heart (Music in my heart)


달콤함이 이끈 꿈으로 한순간 빠진 magical

내 안에 갇힌 향이 번져 와 (향이 번져 와)

잔잔하게 스민 따스함 사르르 깊이 안아줘

아득히 떠올라 난 touch the sky, I, I


점점 이끌리는 dream

따스한 햇살 아래 sleep

빠져드는 fancy

Sweeter than cotton candy

차가운 숨결 깊어진

꿈속을 헤매 여전히

녹아든 fantasy

Sweeter than cotton candy


Sweet like cotton candy

Oh, oh, cotton candy

Sweet like cotton candy

Oh, oh, cotton candy

Sweet like cotton candy

Oh, oh, cotton candy

Sweet like cotton candy

Oh, oh, cotton candy


저기 살짝 열린 창문 틈 사이

겨울 향기가 퍼진 paradise

솜털 같은 기분을 느껴 봐

Come in right now, come in right now

투명하게 번지는 slow flow

그 꿈속에서 깨지 않고 cool, cool

구름 위로 올라 lazy

Just like, just like cotton candy


끝도 없이 쓰린 꿈으로 눈 뜰 수 없는 chemical

부드러움에 찔려 번져 와 (찔려 번져 와)

은은하게 주위를 맴돌아, 아득히 나를 감싸줘

천천히 떠올라 난 touch the sky, I, I


점점 이끌리는 dream

따스한 햇살 아래 sleep

빠져드는 fancy

Sweeter than cotton candy

차가운 숨결 깊어진 (깊어진)

꿈속을 헤매 여전히

녹아든 fantasy (Fantasy)

Sweeter than cotton candy


This sleep is sweet like candy

날 두드리는 꿈

This sleep is sweet like candy

나는 이 기분

더 망설일 것 없이

뛰어드는 품 순간

속에 닿는 feel

짜릿해 지금


점점 달콤하게 sweet (Yeah)

선명히 펼쳐지는 scene (Yeah)

눈이 부셔 fancy (Yeah)

Sweeter than cotton candy

두근거려 make me feel

눈 뜨기 싫은 이 온기

잠겨 드는 fleecy

붙잡아, cotton candy (Sweeter than, sweeter than)


Sweet like cotton candy

Oh, oh, cotton candy

Sweet like cotton candy

Oh, oh, cotton candy

Sweet like cotton candy

Oh, oh, cotton candy

Sweet like cotton candy

Oh, oh, cotton candy

Compositores: Chae a Kim, Eun Hwa Lee, Earattack, Jee Hyang Lee, Alma Goodman, Don Baller, Brooke Tomlinson, Jooheon Lee, Hye Soo Kim

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES