Rent The Musical

Without You (tradução)

Rent The Musical


MIMI


Sem você

Se chove

A grama

Vai crescer

Sem você

Sementes

e flores

Renascem

O sol cai,

Sonhar porque

Se o despertar é

Sem você

Os astros

Se movem

Mas eu morro

Sem você

Sem você

A brisa

Aquece

As nuvens

Sem você

Os rios

E os mares

Se encontram

Os povos

Serão mais o que

O mundo faz

Sem você

A lua

O que vai fazer?

Se eu morro

Sem você


ROGER

O mundo gira


MIMI

As cores vibram


OS DOIS

E eu fico só

Triste e só

Sempre só

Só porque estou

Sem você


MIMI

Sem você

Há tato,

Olfato

e pulso.


ROGER:

Sem você

Observo

Avanço,

Respiro


OS DOIS

A alma,

Agora,

Só chora

Sem você

A vida

Caminha

Mas morro

Sem você.


MIMI

Sem você


ROGER

Sem você


OS DOIS

Sem você






















































































Without You


MIMI

Without you, the ground thaws, the rain falls, the grass grows.

Without you, the seeds root, the flowers bloom, the children play.

The stars gleam, the poets dream, the eagles fly, without you.

The earth turns, the sun burns, but I die, without you.

Without you, the stars roar the breeze warms, the girl smiles, the cloud moves.

Without you, the tides change, the boys run, the oceans crash.

The crowds roar, the days soar, the babies cry, without you.

The moon glows, the river flows, but I die, without you.


MIMI & ROGER

The world revives, colors renew,

but I know blue, only blue, lonely blue, within me blue.


MIMI

Without you.

Without you the hand gropes, the ear hears, the pulse beats.


BOTH

Without you, the eyes gaze, the legs walk, the lungs breathe.


ROGER

The mind churns!


MIMI

The mind churns!


ROGER

The heart yearns!


MIMI

The heart yearns!


BOTH

The tears dry, without you. Life goes on, but I'm gone.


MIMI

Cause I die, without you.


ROGER

Without you.


BOTH

Without you


================


ver. 2


ROGER

Where were you?

MIMI

I'm sorry I'm late...


ROGER

I know, You lost your keys. No, you went for a walk; you

had to help your mother. And how's Benny? I'm going

upstairs tonight.


MIMI

That's Not...


I Should Tell You

I Should...


Never mind...


ROGER

Happy Spring

(Roger leaves.)


MIMI

Without You

The Ground Thaws

The Rain Falls

The Grass Grows


Without You

The Seeds Root

The Flowers Bloom

The Children Play


The Stars Gleam

The Poets Dream

The Eagles Fly

Without You


The Earth Turns

The Sun Burns

But I Die

Without You


Without You

The Breeze Warms

The Girls Smile

The Cloud Moves


Without You

The Tides Change

The Boys Run

The Oceans Crash


The Crowd Roars

The Days Soar

The Babies Cry

Without You


The Moon Glows

The River Flows

But I Die

Without You


ROGER

The World Revives


MIMI

Colors Renew


BOTH

But I Know Blue

Only Blue

Lonely Blue

Within Me, Blue

Without You


MIMI

Without You

The Hand Gropes

The Ear Hears

The Pulse Beats


ROGER

Without You

The Eyes Gaze

The Legs Walk

The Lungs Breathe


BOTH

The Mind Churns

The Heart Yearns

The Tears Dry

Without You


Life Goes On

But I'm Gone

Cause I Die


ROGER

Without You


MIMI

Without You


ROGER

Without You


BOTH

Without You



By Marininha

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Rent The Musical

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS