Rent The Musical

Life Support (tradução)

Rent The Musical


Apoio de vida



STEVE

Steve.


GORDON

Gordon.


ALI

Ali.


PAM

Pam.


SUE

Sue.


ANGEL

Oi, eu sou Angel.


COLLINS

Tom. Collins.


PAUL

Eu sou o Paul. Comecemos


TUDO

Há só nós

Há só isto...


MARK

Arrependido... com licença... oops


PAUL

E você é?


MARK

Oh--eu não sou--

Eu estou há pouco aqui para--

Eu não tenho--

Eu estou aqui com--

Um--o Mark

Mark--eu sou o Mark

Bem--

Esta é uma real operação


PAUL

Se sente o Mark

Nós continuaremos a afirmação


TUDO

Esqueça de pesar

Ou vida é seu para perder


GORDON


Com licença o PaulCom licença o Paul

Eu estou tendo um problema com isto

Esta crença

Minhas T-celas são baixas--

Eu lamento que notícias, aprovadamente?


PAUL

Certo

Mas Gordon

Como você sente hoje?


GORDON

O que quer dizer você?


PAUL

Como você sente hoje?


GORDON

Aprovadamente


PAUL

É que tudo?


GORDON

Melhor eu senti todo o ano


PAUL

Então por que escolhe medo?


GORDON

Eu sou de Nova York!

Medo minha vida!

Olhar -

Eu acho algum do que você ensina para o suspeito

Porque eu sou usado a confiar em intelecto

Mas eu tento abrir o que eu não sei


GORDON E ROGER

Porque razão diz

Eu deveria ter morrido

Três anos atrás


TUDO

Nenhuma outra estrada

Nenhum outro modo

Nenhum dia mas hoje































Life Support


[ANGEL and COLLINS attend an AIDS Life Support group.]

[PAUL, the support leader, sits on the downstage railing above.]

[GORDON, one of the members of the group, is standing downstage left,]

[facing the audience. As the members enter, they introduce]

[themselves and form a semicircle. Note: The names of the support]

[group members should change every night and should honor]

[actual friends of the company who have died of AIDS.]


[STEVE]


Steve.


[GORDON]


Gordon.


[ALI]


Ali.


[PAM]


Pam.


[SUE]


Sue.


[ANGEL]


Hi, I'm Angel.


[COLLINS]


Tom. Collins.


[PAUL]


I'm Paul. Let's begin


[ALL]


There's only us

There's only this ...


[MARK blusters in noisily.]


[MARK]


Sorry ... Excuse me ... oops


[PAUL]


And you are?


[MARK]


Oh -- I'm not --

I'm just here to --

I don't have --

I'm here with --

Um -- Mark

Mark -- I'm Mark

Well -- this is quite an operation


[PAUL]


Sit down Mark

We'll continue the affirmation


[ALL]


Forget regret or life is yours to miss


[GORDON]


Excuse me Paul -- I'm having a problem with this

This credo -- My T-cells are low --

I regret that news, okay?


[PAUL]


Alright

But Gordon - How do you feel today?


[GORDON]


What do you mean?


[PAUL]


How do you feel today?


[GORDON]


Okay


[PAUL]


Is that all?


[GORDON]


Best I've felt all year


[PAUL]


Then why choose fear?


[GORDON]


I'm a New Yorker!

Fear's my life!

Look - I find some of what you teach suspect

Because I'm used to relying on intellect

But I try to open up to what I don't know


[GORDON AND ROGER (who sings from his loft)]


Because reason says I should have died

Three years ago


[ALL]


No other road

No other way

No day but today




By Marininha

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Rent The Musical

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS