Tu Vuò Fa L'americano (tradução)
Renato Carosone
Você quer dar uma de americano
Você veste uma calça com logomarca atrás,
Um boné com a viseira levantada.
Passa rebolando por Toledo
Como um machão para que te olhem
Você quer dar uma de americano,
Mericano, mericano
Escute-me, quem te obriga a fazer isso?
Você quer viver à moda
Mas se beber "whisky and soda"
Depois tem de vomitar
Você dança o rock'n'roll,
Você joga basebol,
Mas o dinheiro para os Camel
Quem é que lhe dá?
A bolsinha de mamãe
Você quer dar uma de americano
Mericano, merican
Mas nasceu in Italy
Escute-me, não tem nada a dizer
Okay, napolitano
Você quer dar uma de americano
Você quer dar uma de americano
Como pode entender-te quem te quer bem?
Se você fala meio americano
Quando se faz amor sob a lua
Como você chega e diz: "I love you"?
Você quer dar uma de americano
Mericano, mericano
Escute-me, quem te obriga a fazer isso?
Você quer viver à moda
Mas se beber "whisky and soda"
Depois tem de vomitar
Você dança o rock'nroll,
Você joga basebol,
Mas o dinheiro para os Camel
Quem é que lhe dá
A bolsinha de mamãe
Você quer dar uma de americano,
Mericano, mericano
Mas nasceu in Italy
Escute-me, não tem nada a dizer
Okay, napolitano
Você quer dar uma de american
Você quer dar uma de american
Você quer dar uma de americano
Mericano, mericano
Mas nasceu in Italy
Escute-me, não tem nada a dizer
Okay, napolitano
Você quer dar uma de american
Você quer dar uma de american
(Whisky and soda e rock'nroll
Whisky and soda e rock'nroll
Whisky and soda e rock'nroll)
Tu Vuò Fa L'americano
Puorte 'e cazune cu nu stemma arreto
Na cuppulella cu 'a visiera aizata
Passa scampanianno pe' Tuleto
Comm'a nuguappo, pe' se fa' guarda'
Tu vuo' fa' ll'americano
Mericano, mericano
Sient'a mme chi t' 'o ffa fa'?
Tu vuoi vivere alla moda,
Ma se bevi "whisky and soda"
Po' te siente 'e disturba'
Tu abball' o' rocchenroll
Tu giochi a baisiboll
Ma e solde p' e' Ccamel
Chi te li da
La borsetta di mamma'
Tu vuo' fa' ll'americano
Mericano, mericano
Ma si' nato in Italy
Sient' a mme, nun ce sta niente 'a fa'
Ok, napulitan
Tu vuo' fa' ll'american
Tu vuo' fa' ll'american
Come te po' capi' chi te vo' bbene
Si tu lle parle miezo americano?
Quanno se fa ll'ammore sott' 'a luna
Comme te vene 'ncapa 'e di' "I love you"?
Tu vuo' fa' ll'americano
Mericano, mericano
Sient'a mme chi t' 'o ffa fa'?
Tu vuoi vivere alla moda
Ma se bevi "whisky and soda"
Po' te siente 'e disturba'
Tu abball' o' rocchenroll
Tu giochi a baisiboll
Ma e solde p' e' Ccamel
Chi te li da
La borsetta di mamma'
Tu vuo' fa' ll'americano
Mericano, mericano
Ma si' nato in Italy
Sient' a mme, nun ce sta niente 'a fa'
Ok, napulitan
Tu vuo' fa' ll'american
Tu vuo' fa' ll'american
Tu vuo' fa' ll'americano
Mericano, mericano
Ma si' nato in Italy
Sient' a mme, nun ce sta niente 'a fa'
Ok, napulitan
Tu vuo' fa' ll'american
Tu vuo' fa' ll'american
(Whisky and soda e rocchenroll
Whisky and soda e rocchenroll
Whisky and soda e rocchenroll)
Compositor: Nicola Salerno / Renato Carosone
Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >
ESTAÇÕES
