Regina Spektor

Bon Idée (tradução)

Regina Spektor

Songs


Amor, amor, amor, amor, amor, amor, amor, amor


Não diga o seu segredo pra ninguém

Porque idéias são vulneráveis

Tão cedo quanto você diz sua idéia em alto e bom som

Então, ela pode ir embora e viver por conta própria

E você vai sentir a falta dela oh muito.

E você vai esperar que ela volte.

E você vai desejar que ela seja sua de novo

Mas idéias que foram embora nunca voltam pra casa.


Não diga pra sua mãe que você está com medo

Não diga pro seu amor que o seu coração provavelmente se partirá

Não diga pros seus deuses que vocâ não vai acreditar por muito tempo.

Porque tão cedo quanto você disser essas coisas em alto em bom som eles vão deixar você.

E você vai sentir uma falta muito ruim deles.

E você vai esperar que eles voltem.

E você vai desejar que eles estejam com você de novo

Mas deuses que deixaram você nunca perdoam sua casa


Amor, amor, amor, amor, amor, amor, amor, amor

Amor, amor, amor, amor, amor, amor, amor, amor


Não diga o seu segredo pra ninguém

Porque idéias são vulneráveis

Tão cedo quanto você diz sua idéia em alto e bom som

Então, ela pode ir embora e viver por conta própria

E você vai sentir a falta dela oh muito.

E você vai esperar que ela volte.

E você vai desejar que ela seja sua de novo

Mas idéias que foram embora nunca voltam pra casa.





Bon Idée


Bon Idée

by Regina Spektor


Love, love, love, love, love, love, love, love x2


Don’t tell your secrets to anyone

Because ideas are vulnerable

As soon as you say your idea out loud

Then it can go and live on its own

And you will miss it oh so much

And you will wait for it’s return

And you will wish it were your own

But ideas that left never come back home


Don’t tell your mother that you are afraid

Don’t tell your lover that your heart might break

Don’t tell your gods you no longer believe

Because as soon as you say it out loud they will leave you

And you will miss them oh so bad

And you will wait for their return

And you will wish they were your own

But gods that have left you will never grace your home


Love, love, love, love, love, love, love, love x2


Don’t tell your secrets to anyone

Because ideas are vulnerable

As soon as you say your ideas out loud

Then they can go and live on their own without you

And you will miss them oh so bad

And you will wait for their return

And you will wish they were your own

But ideas that left will never come back home

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS