RBD
Página inicial > Pop/Rock > R > RBD > Tradução

Sálvame Version (dvd - Hecho En España) (tradução)

RBD


Salva-me


Quase me apagou a luz

Cheguei a ser apenas o eco de uma luz que um dia

brilhou.

Mas um dia, renasceu a esperança,

A luz voltou a brilhar e me dei conta de que


Estava ali, gritando sem medo que ainda acreditaria em mim

E hoje, por você e por mim, estou aqui;

Com mais força sem medo, com minha canção ao amor

Aos corações partidos que vão juntando pedacinhos


Eu, eu, eu acredito... Salva-me

Sentir sua falta é minha necessidade

Vivo sem ter esperança desde que você não voltou mais

Sobrevivo por pura ansiedade

Com o nó na garganta

E não deixo de pensar em você

Pouco a pouco o coração vai perdendo a fé, perdendo a voz


Salva-me do esquecimento, salva-me da solidão

Salva-me do tédio, que eu sou feita à sua vontade

Salva-me do esquecimento, salva-me da escuridão

Salva-me do tédio, não deixe-me cair jamais


Eu, eu acredito em fadas

Me proponho a continuar

Mas o amor é a palavra que eu gostaria, às vezes,

de esquecer.

Sobrevivo por pura ansiedade

Com o nó na garganta e nunca deixo de pensar em você

Pouco a pouco o coração vai perdendo a fé, perdendo a voz


Salva-me do esquecimento, salva-me da solidão

Salva-me do tédio, que eu sou feita à sua vontade

Salva-me do esquecimento, salva-me da escuridão

Salva-me do tédio


Salva-me do esquecimento, salva-me da solidão

Salva-me do tédio, que eu sou feita à sua vontade

Salva-me do esquecimento, salva-me da escuridão

Salva-me do tédio

Salva-me do esquecimento...


Sálvame Version (dvd - Hecho En España)


Casi se me apaga la luz,

Llegue a ser solo el eco de una luz que un día

brillo.

Pero un día, ranasció la esperanza,

La luz volvió a brillar y me di cuenta de qué


Estabas ahi gritando sin miedo qué aún creias en mí

Y hoy, por ti y por mí, estoy aquí;

Con más fuerza sin miedo, con mi himno al amor...

A los corazones rotos que van juntando pedacitos!


I do, I do, I do Believe... Salvame.

Extrañarte es mi necesidad,

Vivo en la desesperanza desde que tú ya no vuelves

más.

Sobrevivo por pura ansiedad,

Con el nudo en la garganta

Y es que no te dejo de pensar.

Poco a poco el corazón va perdiendo la fe, perdiendo la voz.


Sálvame del olvido, sálvame de la soledad

Sálvame del hastío, que estoy hecho a tu voluntad

Sálvame del olvido, sálvame de la oscuridad

Sálvame del hastío, no me dejes caer jamás


I do, I do Believe in Faires!

Me propongo tanto continuar,

Pero amor es la palabra que me gusta a veces olvidar

Sobrevivo por pura ansiedad,

Con el nudo en la garganta y es que no te dejo de

pensar

Poco a poco el corazón va perdiendo la fe, perdiendo la voz.


Sálvame del olvido, sálvame de la soledad

Sálvame del hastío, que estoy hecho a tu voluntad

Sálvame del olvido, sálvame de la oscuridad

Sálvame del hastío,


Sálvame del olvido, sálvame de la soledad

Sálvame del hastío, que estoy hecho a tu voluntad

Sálvame del olvido, sálvame de la oscuridad

Sálvame del hastío

Sálvame del olvido...

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS