Ray Koefoed
Página inicial > R > Ray Koefoed > Tradução

Taste The Cake (tradução)

Ray Koefoed


Prove o bolo


Chell sobe de estase dentro de uma caixa de vidro

Ela não é cumprimentado por rostos, apenas concreto e relógios

Foi quando ela primeiro ouve GLaDOS, um computador que fala

Ela disse para deixar o pequeno quarto, mas não tem sapatos e sem meias

Ela confiou o computador porque a voz parecia bom

então ela viajou pelo centro e seguiu toda a sua assessoria

mas quando ela começa a degustação de sangue começou a pensar duas vezes

Foi a primeira vez que ela usou um dispositivo Handheld Portal

Ela coloca alguns buracos nas paredes e no teto, em seguida, o chão

Era uma arma para criar portas inter-dimensionais

Ainda assim, os testes estão cada vez mais difícil e ela precisava de um tempo

É quando a voz começou a negociar com a promessa de bolo


Tudo sozinha e ela está se perguntando o porquê

ela tem um mau pressentimento que ela vai morrer

Ela se esconde das câmeras e começa a chorar

Ela nunca vai acreditar que o bolo é uma mentira


GLaDOS tinha o hábito perverso de aumentar a verdade

Chell não sabia esperar para começar a ver alguma prova

Ela tinha uma suspeita de que o bolo era uma paródia

mas ela continuou com sua missão por conta de seu dente doce

Três testes para terminar. Ela estava chegando ao fim

Ela conheceu Companion Cube e eles se tornaram os melhores amigos

mas como com qualquer coisa boa, essa coisa era bom demais para durar

Ela teve que queimar sua melhor amiga para ser autorizado a passar

GLaDOS percebeu que seu espírito era muito forte para quebrar

Ela havia completado todos os testes e nunca cometeu um erro

Sua boca começou a água. Suas mãos começaram a tremer

Ela sabia que não poderia ser muito mais

Ela quase podia saborear o bolo


Tudo sozinha e ela está se perguntando o porquê

ela tem um mau pressentimento que ela vai morrer

Ela se esconde das câmeras e começa a chorar

Ela nunca vai acreditar que o bolo é uma mentira

Taste The Cake


Chell rises from stasis inside of a glass box.

She isn't greeted by faces, only concrete and clocks.

That's when she first hears GLaDOS, a computer that talks.

She's told to leave the little room but has no shoes and no socks.

She trusted the computer because the voice sounded nice,

so she traveled through the center and followed all it's advice,

but when she starts tasting blood she started thinking twice.

It was the first time that she used a Handheld Portal Device.

She puts some holes in the walls and the ceiling then the floors.

It was a weapon to create inter-dimensional doors.

Still, the tests keep getting harder and she needed a break.

That's when the voice began to barter with the promise of cake.


All alone and she's wondering why

she has a bad feeling like she's going to die.

She hides from the cameras and begins to cry.

She'll never believe the cake is a lie.


GLaDOS had a wicked habit of enhancing the truth.

Chell knew not to expect to get to see any proof.

She had a sneaking suspicion that the cake was a spoof,

yet she continued with her mission on account of her sweet tooth.

Three tests to finish. She was nearing the end.

She met Companion Cube and they became the best of friends,

but as with anything good, this thing was too good to last.

She had to burn her best friend to be allowed to pass.

GLaDOS realized her spirit was far too strong to break.

She had completed all the tests and never made a mistake.

Her mouth began to water. Her hands started to shake.

She knew it couldn't be much farther.

She could almost taste the cake.


All alone and she's wondering why

she has a bad feeling like she's going to die.

She hides from the cameras and begins to cry.

She'll never believe the cake is a lie.

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES