Rammstein

ENVIAR LETRAS, FOTOS E +

Página inicial > Rock > R > Rammstein > Tradução

Editar

Waidmanns Heil (tradução)

Rammstein

Liebe Ist Für Alle Da

Boa Caça*

Eu estou no ardor já faz alguns dias

Pois eu mesmo irei caçar uma presa sem pêlos

E até o amanhecer eu irei descansar

Para que eu possa dar um tiro certeiro

Na terra, no mar, a destruição se esconde

A criatura deve morrer!

Morra!

Um animal de esguio se aproxima de fininho,

Ela se escondia no matagal

Ela faz trilha para dentro da floresta

O brasão brilha, eu ataco;

As frondes agarram como enguias,

Então a arma pula do coldre

Boa caça,

Eu mesmo removo o ráfia do chifre,

E dou a ela um grão revestido.

Boa caça

Na terra, no mar, a destruição se esconde

A criatura deve morrer!

Boa caça

Morra

Boa caça

Ela sente a energia cinética do projétil,

Sangue/Suor escorre sutilmente para o seu joelho.

Na terra,

No mar,

A destruição se esconde

A criatura deve morrer!

Boa caça

Morra!

*O termo Waidmanns Heil é uma saudação entre

caçadores, parecido com o Ahoi dos marinheiros.

Waidmanns Heil

Ich bin in Hitze schon seit Tagen

So werd ich mir ein Kahlwild jagen

Und bis zum Morgen sitz ich an

Damit ich Blattschuss geben kann

Auf dem Lande, auf dem Meer, lauert das Verderben

Die Kreatur muss sterben!

Sterben!

Ein Schmaltier auf die Läufe kommt

Hat sich im hohen Ried gesonnt

Macht gute Fährte tief im Tann

Der Spiegel glänzt ich backe an

Der Wedel zuckt wie Fingeraal

Die Flinte springt vom Futteral

Weidmanns manns manns manns Heil!

Ich fege mir den Bast vom Horn

Und geb’ ihr ein gestrichenes Korn

Weidmanns manns manns manns Heil!

Auf dem Lande, auf dem Meer, lauert das Verderben

Die Kreatur muss sterben!

Weidmanns manns manns manns Heil!

Sterben!

Weidmanns manns manns manns Heil!

Sie spürt die Mündungsenergie

Feiner Schweiss tropft auf das Knie

Auf dem Lande

Auf dem Meer

Lauert das Verderben

Die Kreatur muss sterben!

Weidmanns manns manns manns Heil!

Sterben!

Compositores: Christoph Doom Schneider (GEMA), Doktor Christian Lorenz (GEMA), Oliver Riedel (Rammstein) (GEMA), Paul Landers (GEMA), Richard Kruspe (GEMA), Till Lindemann (Rammstein) (GEMA)Editores: Discoton Musik Edition Gmbh (GEMA), Rammstein Gbr (GEMA)ECAD verificado obra #4021959 em 24/Abr/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música