Radio Free Alice

Rule 31 (tradução)

Radio Free Alice


Regra 31


Regra número trinta e um

Faça o que eu digo e vai ficar tudo bem

Se estamos amarrados aos trilhos

Então você sabe que não há volta

Regra número trinta e dois

A culpa não é da sua mãe

Pelo ano que você passou feito uma ninfomaníaca


Não posso te dar, eu não posso dar

Mas todos meus amigos simplesmente entregam tudo

Rodando, rodando, rodando, rodando, rodando

Eles não vão voltar, só tome o Prozac

Tente pensar algo bom, não pense em como

Todos seus amigos começaram a parecer iguais

Rodando, rodando, rodando, rodando, rodando

Estamos amarrados aos trilhos, sem volta agora


Estamos batendo na sua janela

Estamos procurando algo para dizer

Algo para dizer

Tem alguém no jardim

Procurando algo para dizer

Algo para dizer


"Coloque o dinheiro na bolsa", disse a garota ao garoto

Ei, garoto, acho que ela achou seu brinquedo favorito

Não é amor, ela não pode estar apaixonada

Se toda vez que transam, ela o veste de caubói


Não dê um nome a isso, não pense em como

Todos seus amigos começaram a parecer iguais

Rodando, rodando, rodando, rodando, rodando

Estamos amarrados aos trilhos, sem volta agora


Estamos batendo na sua janela

Estamos procurando algo para dizer

Algo para dizer

Tem alguém no jardim

Procurando algo para dizer

Algo para dizer


Todas as crianças que jogaram pedras

Nos seus raios

Você nunca mais vai precisar vê-las

Minha Hollywood, minha Mary Anne

De que vale se nunca mais vou ter isso de novo?

Minha Hollywood, minha chave mestra

Uso sua pele, mas nunca mais vou ter isso de novo

Todas as crianças que jogaram pedras

Nos seus raios

Você nunca mais vai precisar vê-las

De que vale, não é de graça

Minha Hollywood, nunca mais vou ter isso de novo

Rule 31


Rule number thirty-one

Do what I say and it'll be okay

If we're tied to the tracks

then you know there's no going back

Rule number thirty-two

It's not your mother that's to blame

For the year that you spent like a nymphomaniac


Can't give it to you, I can't give it

But all my friends, they all just give it away

'Round, 'round, 'round, 'round, 'round

They're not coming back, just take the Prozac

Try think something nice, don't think about how

all your friends have started looking the same

'Round, 'round, 'round, 'round, 'round

We're tied to the tracks, there's no going back now


We're tapping on your window

We're looking around for something to say

For something to say

There's someone in the garden

Looking around for something to say

Something to say


"Put the money in the bag", said the girl to the boy

Hey, boy, I think she found her favourite toy

It's not love, she can't be in love

If every time they fuck, she'll dress him like a cowboy


Don't give it a name, don't think about how

all your friends have started looking the same

'Round, 'round, 'round, 'round, 'round

We're tied to the tracks, there's no going back now


We're tapping on your window

We're looking around for something to say

For something to say

There's someone in the garden

Looking around for something to say

Something to say


All those kids who threw stones

In your spokes

You'll never have to see 'em again

My Hollywood, my Mary Anne

What's it worth if I'm never gonna get it again?

My Hollywood, my skeleton key

I wear your skin, but I'm never gonna get it again

All those kids who threw stones

In your spokes

You'll never have to see them again

What's it worth, it isn't free

My Hollywood, I'm never gonna get it again

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Radio Free Alice

ESTAÇÕES