Radio Free Alice

Look What You've Done (tradução)

Radio Free Alice


Olha O Que Você Fez


Katie está no quarto gritando com o inimigo

Estou no banheiro rezando pra aniquilar

O homem na telinha, presas e uma capa

Imagino o que meu filho dirá, ao ouvir Kate

Amei os ossos dela

Gemidos repetidos

Não sei como estamos fazendo isso de novo

Bom, o telefone tá grampeado mesmo

Só ouço minha Katie falando


Agora olha o que você fez

Você ri na minha cara

Você me arrasta pro fundo

Você puxa meu cabelo

Agora olha o que você fez

Você odeia meus amigos

Você odeia tudo

Nosso amor é o mesmo


Sua dieta secreta de cigarro e cetamina

Sei que essa cama deixou outro cara entrar

Agora sento sem jeito, dirigindo

Com minha garota no banco do carona

Vejo nossa vida e família numa bola de autopiedade

Não sou criança

Não aguento mais fazer isso


Agora olha o que você fez

Você ri na minha cara

Você me arrasta pro fundo

Você puxa meu cabelo

Agora olha o que você fez

Você odeia meus amigos

Você odeia tudo

Nosso amor é o mesmo


Você treme de raiva subindo a escada

Sei que não posso dizer nada

Houve um tempo em que falávamos a noite toda

Agora não dizemos mais nada


Você treme de raiva subindo a escada

Sei que não posso dizer nada

Houve um tempo em que falávamos a noite toda

Agora você não diz mais nada

Look What You've Done


Katie’s in the bedroom screaming at the enemy

I’m in the bathroom praying to obliterate

The man on the small screen, fangs on, some cape

I wonder what my boy will say, when he hears Kate

I’ve loved her bones

Derivative moans

I don’t know how we’re doing this again

Well the phone’s tapped anyway

All I hear my Katie say


Now look what you’ve done

You laugh in my face

You’re dragging me down

You pull on my hair

Now look what you’ve done

You hate all my friends

You hate everything

Our love is the same


Your secret diet of cigarettes and ketamine

I know this bed has let another fella in

Now I sit self-consciously ridin'

with my girl in the passenger seat

I see our life, our family, as a Christmas dome of self-pity

I’m not a child

I can’t do it anymore


Now look what you’ve done

You laugh in my face

You’re dragging me down

You pull on my hair

Now look what you’ve done

You hate all my friends

You hate everything

Our love is the same


You quiver with rage as you walk up the stairs

I know I can’t say anything

There was a time when we'd speak all night

Now we don’t say anything


You quiver with rage as you walk up the stairs

I know I can’t say anything

There was a time when we'd speak all night

Now you don’t say anything

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Radio Free Alice

ESTAÇÕES