Radio Free Alice

Fire Warning (tradução)

Radio Free Alice


Aviso de Fogo


Noite, tudo fechando

As pessoas saem sem fazer barulho

Sonhos somem e depois afundam

Sonhei que nadava dentro de você

Quero morrer de sapato de verniz

Um chapéu verde, um hematoma incerto

Sonhei que você era uma garota, Joan

Cruzei os braços e você sumiu


E todo dia é como maré batendo

Você diz, aviso de fogo, veja sumir

O sentimento se foi, chegou a existir?

Você diz, aviso de fogo, veja sumir


Você vê ele sumir

O aviso de fogo, veja sumir

Você vê ele sumir, o aviso de fogo


Anos atrás, eu vi

Um garoto de shorts, olhos de muro

Hoje eu só suspiro

Tento viver enquanto reza pra morrer

Linhas correm rápido, depois vão devagar

Meu rosto é folha, eu deixo ela voar

Essas linhas em movimento cercam meu rosto

Me sugam pra baixo, me atravessam

Sem deixar rastro


E você diz


E todo dia é como maré batendo

Você diz, aviso de fogo, veja sumir

O sentimento se foi, chegou a existir?

Você diz, aviso de fogo, veja sumir


Você vê ele sumir

O aviso de fogo, veja sumir

Você vê ele sumir, o aviso de fogo


Sua mãe diz que era pra ir com o vizinho

Pois patas sujas sempre deixam marca no chão

Penso em você, você pensa em mim também?

Penso no seu toque e em como me sinto nova


E eu sei que eu ocupo espaço

E eu sei que eu ocupo espaço

E eu sei que eu ocupo espaço

E eu sei que eu ocupo espaço

E eu sinto muito

E eu sinto muito

E eu sinto muito

Fire Warning


Night, closing down

The people leave and they make no sound

Dreams fade then sink through

Last night I dreamt I swam through you

Wanna die in patent leather shoes

A green hat, a doubtful bruise

Last night I dreamt you were a girl called Joan

I crossed my arms then you were gone


And everyday’s like a crashing shoreline

You say, the fire warning, watch it drift away

The feeling’s gone, had it ever come?

Yeah you say, the fire warning, watch it drift away


You watch it drift away

The fire warning, watch it drift away

You watch it drift away, the fire warning


Years ago, I saw

A boy in shorts with eyes like walls

These days, I just sigh

Try to live whilst you pray to die

Lines run fast then turn so slow

My face is leaves, I let them blow

Those moving lines wrap 'round my face

Suck me down, pull me through

Without a trace


And you say


And everyday’s like a crashing shoreline

You say, the fire warning, watch it drift away

The feeling’s gone, had it ever come?

Yeah you say, the fire warning, watch it drift away


You watch it drift away

The fire warning, watch it drift away

You watch it drift away, the fire warning


Your mother says you should have gone with the boy next door

‘Cause greasy paws will always leave marks on the floors

I think about you, do you think about me too?

I think about your touch and how you make me feel so new


And I know I take up space

And I know I take up space

And I know I take up space

And I know I take up space

And I’m really sorry

And I’m really sorry

And I’m really sorry

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Radio Free Alice

ESTAÇÕES